Examples with "Multikomplexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trotz divergierender Antworten auf diese Frage zeigte sich eine Mehrheit in der Diskussionsrunde überzeugt, dass die Familie, wie wir sie heute kennen, sich in eine „multikomplexe Konstruktion" verwandeln werde.
Despite divergent answers to this question, a majority in the discussion was convinced that the family as we know it today would change to become a "multicomplex construction".
Auf Netzebene leitete die RegTP am 10. Juli 2002 ein erstes Frequenzzuteilungsverfahren für acht regionale Multikomplexe ein und am 27. November 2002 ein zweites Verfahren für einen bundesweiten Multikomplex.
At network level, RegTP initiated a first procedure to allocate the frequencies for eight regional multiplexes on 10 July 2002 and a second procedure for one national multiplex on 27 November 2002.
Wir sind auf multikomplexe Fertigung nach individuellem Kundenbedarf spezialisiert.
Der Zusammenhang zwischen Migration und Gesundheit ist multikomplex.
The relationship between migration and health is multi-complex.
Es gehrt zum Multikomplex der Palais am Wenzelsplatz.
Belongs in the multicomplex of palaces located on Wenceslas Square.
Multikomplex-Produkte bieten wir in der Hardcore-Line genauso an, wie Spezialprodukte mit ausgewogen dosierten Inhaltsstoffen.
Multi-complex products we offer in the line of hardcore just as special products with balanced dose ingredients.
Der Multikomplex mit Wirkstoffen wie Salicyl, Menthol und Thymol fördert zudem die Durchblutung und kräftigt die Hautabwehr.
Furthermore, the multi-complex with active ingredients such as salicyl, menthol and thymol promotes circulation and strengthens the scalp's defenses.
Unter Resilienz verstehen wir das Kompetenzbündel, das es Individuen, Führungskräften und Organisationen ermöglicht, konstruktiv, agil und gleichzeitig stabil mit multikomplexen Veränderungssituationen umzugehen.
We consider resilience to be the bundle of competences that allows individuals, managers, and organizations to deal constructively with multi-complex change situations in an agile and stable manner.
Derzeit ist IP OOO Tehnoinvest-ST der einzige Multikomplex in Zentralasien und gehört mittlerweile zu den führenden Glasverarbeitungsbetrieben auf dem usbekischen Markt.
Today it is the only multi-industry complex in Central Asia which has become one of the leading enterprises in Uzbekistan glass processing market.
Neben dem Neubau von Dünger-Anlagen bieten wir auch die Modernisierung von Altanlagen oder der Bau von modernen Multikomplex-Anlagen, in denen verschiedene Düngerprodukte hergestellt werden können.
In addition to the construction of new fertilizer plants we also offer the modernization of existing facilities and the construction of advanced multi-complex plants for the manufacture of various fertilizer products.
Im Bereich der Forschung liegen die Schwerpunkte auf aktuellen bauwirtschaftlichen Entwicklungen, multikomplexen, langfristig angelegten Wirtschaftlichkeitsanalysen, der Entwicklung von Innovationen in der Bauverfahrenstechnik sowie im Bereich des Immobilienmanagements.
The principal focus of research activities is on current developments in the construction industry, multi-complex, long-term economic analyzes, the development of innovations in construction process technology and in the field of real estate management.
Description (deu): Gemeinnützige Beschäftigungsprojekte sind die Reaktion der Politik auf die ansteigende Arbeitslosigkeit in den 80iger Jahren. Das Ziel der Projekte ist die Reintegration von Personen mit multikomplexen Problemlagen.
Non-profit employment projects represent a political response to increasing unemployment since the 1980s and aim at the reintegration of people with highly complex problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
