Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

multiplexes

Geflecteerde vorm van multiplex

Vertaling van "multiplexes" in Duits

Multiplexe Multiplex-Kinos

multiplext

Multiplexen

Multiplexkinos

multiplexiert

The total transmission capacity for broadcasting consisted in seven multiplexes.

Die gesamte Übertragungskapazität für Rundfunk umfasste sieben Multiplexe.

Also, the place is surrounded by many popular restaurants, clubs, pubs and multiplexes.

Außerdem wird der Ort von vielen beliebten Restaurants, Clubs, Pubs und Multiplexe umgeben.

Notes that multiplexes constitute the majority of digitised cinemas

stellt ferner fest, dass es sich bei der Mehrzahl der digitalisierten Kinos um Multiplex-Kinos handelt

On the other hand, the larger multiplexes which are like to be able to benefit from the aid may have access to commercial financing for digital projection, including cost sharing arrangements with distributors and other business models.

Umgekehrt haben größere Multiplex-Kinos, die die Maßnahme wahrscheinlich nutzen können, möglicherweise Zugang zu Fremdfinanzierung, einschließlich Kostenteilungsvereinbarungen mit Verleihern und anderer Geschäftsmodellen.

Wavelength division multiplexing is a technique which multiplexes several optical signals onto a fiber optic cable by using different wavelengths of the light.

Das Wellenlängenmultiplexverfahren ist eine Technik, die mehrere optische Signale auf ein Glasfaser Kabel unter Verwendung unterschiedlicher Wellenlängen des Lichts multiplext.

Apparatus as claimed in claims 2 or 3 wherein the second electrical circuit multiplexes the data and reference signals for transmission to the electronics compartment.

Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, wobei die zweite elektrische Schaltung die Daten- und Referenzsignale für eine Übertragung an das Elektronikfach multiplext.

It's the age of multiplexes.

Es ist das Zeitalter der Multiplexe.

Device according to claim 1, in which the digital channels are multiplexes.

Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die digitalen Kanäle Multiplexe sind.

A lot of multiplexes are being built, but in principle, the screen, the projection, the film remains the same.

Es werden viele Multiplexe gebaut, aber im Prinzip bleibt die Leinwand, die Projektion, der Film gleich.

We can foresee that the proliferation of multiplexes will come to an end relatively quickly, that cinema is a niche after all.

Es ist doch abzusehen, daß die Vermehrung der Multiplexe relativ schnell an ihr Ende kommen wird, daß das Kino doch eine Nische ist.

According to the authorities, the return of the analogue licences was instead taken into account in the context of the attribution of digital multiplexes to the broadcasters concerned.

Deutschland zufolge wurde der vorzeitigen Rückgabe der Analoglizenzen stattdessen bei der Zuweisung der digitalen Multiplexe an die betreffenden Rundfunkanbieter Rechnung getragen.

there were no cineplexes or multiplexes.

da gab es weder Cineplexe noch Multiplexe.

But it also exists as a virtuality, in the desire of thousands of institutional actors who are disappointed and revolted by the operations of the cultural multiplexes, and the failing model of public service as it was conceived by the welfare state.

Aber diese Funktion existiert auch als Virtualität, im Begehren tausender AkteurInnen in den Institutionen, die enttäuscht und empört sind von der Wirkung der kulturellen Multiplexe und vom gescheiterten Modell öffentlicher Dienstleistung im Wohlfahrtsstaat.