Gewicht (2.5 Kilogramm) und Abmessungen (381 x 253 x 34 Millimeter) fallen indes durchschnittlich aus - der Multimedianer lässt sich anständig transportieren.
The weight (2.5 kilograms) and dimensions (381 x 253 x 34 millimeters) are average in the meantime - the multimedia device can be transported comfortably.
Wer nach einem leistungsfähigen und nicht allzu wuchtigen Multimedianer Ausschau hält, ist bei Samsung genau an der richtigen Adresse.
Users looking for a high-performance yet not too bulky multimedia device should look at Samsung.
Zudem arbeitet der Multimedianer selbst im Gaming-Betrieb angenehm ruhig.
Von außen macht der Multimedianer einen schlichten Eindruck.
Egal ob Idle- oder 3D-Betrieb: Der Multimedianer ist nie sonderlich laut respektive warm.
Regardless whether idle or 3D mode: The multimedia laptop is never particularly warm or loud.
Sofern sie einfach nur nach einem preiswerten Multimedianer ohne spezifisches Anwendungsszenario suchen, sind wohl die günstigsten Modelle von besonderem Interesse.
If you are simply looking for an affordable multimedia machine for no specific application field, the cheapest models will likely be particularly interesting.
Um die Leistung weiter zu erhöhen, spendiert HP dem Multimedianer eine zweite Grafikkarte.
To increase the performance even more, HP treats the multimedia machine to a second graphics card.
HPs Multimedianer bildet da keine Ausnahme.
HP's multimedia machine is no exception here.
Wer einfach nur einen günstigen Multimedianer sucht, könnte mit dem Aspire 5750G-2354G50Mnkk durchaus zufrieden sein.
If you are simply looking for a low-priced multimedia device, you may well be quite satisfied with the Aspire 5750G-2354G50Mnkk.
Der 15-zöllige Multimedianer enthält nicht nur einen vierkernigen Sandy-Bridge-Prozessor von Intel (Core i7-2670QM), sondern auch acht GByte DDR3-RAM und eine 1000 GByte große HDD.
The 15 inch multimedia machine not only has an Intel quad core Sandy Bridge processor (Core i7-2670QM) but also eight GB of DDR3 RAM and a 1000 GB HDD.
Bei den Geräuschemissionen liefert der Multimedianer eine gute Vorstellung ab.
Der Multimedianer kann mit einem dedizierten Nummernblock auftrumpfen.
Von einem Multimedianer der Mittelklasse könnten man sich hier doch mehr erwarten.
