Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serve
View images
Honest politicians who truly serve the people are few and far between.
Ehrliche Politiker, die wirklich dem Volk dienen, sind dünn gesät.
Canceling the meeting now would not serve our purpose at all.
Die Sitzung jetzt abzusagen, würde unseren Interessen überhaupt nicht dienen.
They serve first-rate cocktails there, mixed by really experienced bartenders.
Dort servieren sie erstklassige Cocktails, gemixt von sehr erfahrenen Barkeepern.
The food is getting colder, and we should serve it now.
Das Essen wird kalt, wir sollten es jetzt servieren.
Elegant cafes around the opera house mainly serve the evening carriage trade.
Elegante Cafés rund um die Oper bedienen vor allem die abendliche bessere Gesellschaft.
A mobile business can effectively serve multiple cities each week.
Ein mobiles Unternehmen kann jede Woche mehrere Städte effektiv bedienen.
They serve some off the beaten track dishes at that new restaurant.
In diesem neuen Restaurant servieren sie einige sehr ausgefallene Gerichte.
I always serve dark bread when friends come over for dinner.
Ich serviere immer dunkles Brot, wenn Freunde zum Abendessen kommen.
For the perfect dip, mix cream with horseradish and serve.
Für den perfekten Dip mische Sahne mit Meerrettich und serviere es.
He will fork the chicken and serve it on a plate.
Er wird das Hähnchen aufgabeln und auf einem Teller servieren.
She joined the committee because its influence could clearly serve her ends.
Sie trat dem Ausschuss bei, weil dessen Einfluss eindeutig ihren Zwecken dienen konnte.
For brunch, serve soft cheese alongside fresh fruit and toasted nuts.
Zum Brunch servieren Sie Weichkäse mit frischem Obst und gerösteten Nüssen.
Have a seat at the table and I'll serve you dinner.
Nimm am Tisch Platz, ich serviere dir das Abendessen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of serve
Portion
Uitdrukkingen met serve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! serve up v.
servieren · anbieten
"The host will serve up a delicious meal tonight."
serve an apprenticeship v.
eine Ausbildung machen
"She decided to serve an apprenticeship in carpentry."
serve out v.
austeilen · verteilen
"They served out the food to the guests."
! serve someone right v.
jemandem recht geschehen
"It will serve him right if he gets fired for being late."
! serve them right v.
ihnen recht geschehen
"If he gets punished, it will serve them right."
serve time v.
eine Strafe absitzen
"He had to serve time for robbery."
serve two masters v.
zwei Herren dienen
"He found it hard to serve two masters at work and home."
hold one's serve v.
den Aufschlag halten
"She managed to hold her serve throughout the match."
hold serve v.
die Position halten
"Despite the challenges, he was able to hold serve in the negotiations."
! serve a person right v.
jemandem recht geschehen
"It served Liam right when he got fined for cutting in line."
! serve him right exp.
geschieht ihm recht
"He was late again, so it served him right."
! serve me right exp.
geschieht mir recht
"If I fail, it will serve me right."
serve one's apprenticeship v.
seine Lehre machen
"He served his apprenticeship with a master carpenter."
serve one's purpose v.
seinen Zweck erfüllen
"The temporary solution served its purpose until a permanent fix was found."
serve one's time v.
seine Lehrzeit absolvieren
"She served her time as a carpenter before starting her own business."
serve time in v.
eine Gefängnisstrafe absitzen
"He had to serve time in jail for theft."
! serve us right v.
verdienen · zurecht geschehen
"If we fail the test, it will serve us right."
! serve you right v.
geschieht dir recht
"If you get wet, it will serve you right for not bringing an umbrella."
serve as a catalyst v.
als Katalysator dienen
"Her speech served as a catalyst for the new policy."
serve one's ends v.
seinen Zwecken dienen
"He manipulated the situation to serve his ends."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor serve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ready to serve
+10k
serve up
+10k
serve the purpose
+10k
self-serve
5250
serve a purpose
2500
serve well
2220
serve as a catalyst
1740
serve as
+10k
Resultaten: 68562. Exact: 68562. Verstreken tijd: 218 ms.
