Manche Geräte brauchen aber Strom, z.B. das Multinetz.
But some gears need electricity, for example, the multinet.
Das Multinetz ist mit fünf feinmaschigen Planktonnetzen bestückt, die in unterschiedlichen Tiefen geöffnet und wieder geschlossen werden können.
The multinet is equipped with five fine-mesh zooplankton nets, which can be opened and closed at pre-defined depths.
Das Multinetz wird in die Tiefe herabgelassen.
Zooplankton wird mit dem Multinetz gefischt
Eine Multinetz Roaming SIM-Karte ist immer inklusive, mit echtem „non-steering" Daten-Roaming für optimale Datenübertragung
A multi-network roaming SIM card with real "non-steering" data roaming for optimal data transmission is always included
Immer inklusive: Multinetz Roaming SIM-Karte (eSIM)
Multinetz (Höhe anpassbar)
Hier setzten wir neben der großen Rosette auch ein Multinetz ein um Zooplankton zu fangen und setzten das LOKI (Light-frame Onsite Key species Investigation) ein.
There we made besides the Large Rosette cast also a multi-net cast as well as a LOKI (Light-frame Onsite Key species Investigation) cast to 1000 m.
Eines unserer Fachgebiete sind Planktonnetze, von kleinen, einfachen bis hin zu dem bewährten und einzigartigen Mehrfach-Planktonnetz - dem MultiNetz.
One of our specialties are plankton nets, from small and simple to the well established, unique Multi Plankton Sampler MultiNet.
Ein gemischtes Gefühl aus Zufriedenheit über die abgeschlossenen Experimente und Wehmut über das Ende der Reise breitete sich langsam in mir aus, als ich meine Arme in einen Eimer voller Seifenlauge tauchte, um ein weiteres von uns verwendetes Gerät, das Multinetz, zu reinigen.
It is a mixed feeling of mission accomplished and of end of cruise blues as I dip my full arms in a bucket with shampoo water to thoroughly clean the nets from another sampling gear, the Multinet.
Das Multinetz besteht aus vielen Netzen (Maschenweite: 150 µm), die es uns erlauben, während eines vertikalen Fangs verschiedene Tiefenstufen vom Meeresboden bis zur Oberfläche zu beproben.
The Multinet is equipped with many nets (150 µm mesh size) to sample different depth layers within the ocean during a vertical haul from the seafloor to the surface.
Als studentische Hilfskraft des Biologie Teams bin ich hauptsächlich daran beteiligt, Zooplankton mit einem Multinetz zu fangen, die Tiere auszuwerten und bei den Experimenten zu helfen.
As a student helper of the Biology team, I am mainly involved in the deployment of a multinet with which we catch zooplankton, as well as helping to conduct the experiments onboard.
Diese Stationen wurden so gewählt, dass einige innerhalb des Phänomens waren, einige an seinem Rand, und einige außerhalb. Bei der ersten Station setzten wir den CTD-Wasserschöpfer aus, sowie den ,Marine-Snow Catcher', die in-situ Partikelkamera, das LOKI und das Multinetz.
As the first station with the CTD water sampler, marine snow catcher, LOKI, and multinet (that is we collected water samples there and plankton hauls) took place, we recharged the battery of the UCTD and decided on the next section locations.
