Wird ein beliebiger Schalter im Multiplex-System eingeschaltet, weckt er das entsprechende Steuergerät, das wiederum die anderen Steuergeräte weckt.
When any switch in the multiplex system is turned on, it wakes up its related control unit which, in turn, wakes up the other units.
In Torreón verwendete TATSA das Multiplex-System.
Abtastung vor der Fräswalze über Hydraulikzylinder mit integriertem Messsystem - auch beim Multiplex-System einsetzbar.
Scanning in front of the milling drum via hydraulic cylinders with integrated measuring system - suitable for use also with the Multiplex system.
Weiter mit Fehlersuche und behebung im Multiplex-System
Go to Multiplex System Troubleshooting
Mit "Multiplex-System Fehlersuche" wie im Werkstatthandbuch 62S9A00 beschrieben fortfahren.
Go to Multiplex System Troubleshooting, refer to the Shop Manual, P/N 62S9A00.
Auf diese Weise kann das Multiplex-System individuell an jede Bohraufgabe angepasst werden.
Multiplex-System nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zentrale Sendeeinheit (11) wenigstens einen Speicher zur Speicherung mehrerer aufeinanderfolgender Komponenten-Ausgangssignale enthält.
A multiplex line system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the central transmitter unit (11) contains at least one memory for storing several successive component output signals.
Multiplex-System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterverteilungs-Einrichtungen (17, 23, 25) identisch ausgebildet sind.
A multiplex line system according to claim 1, characterized in that the sub-distribution arrangements (17, 23, 25) are of identical construction.
Weiter mit Fehlersuche und Behebung im Multiplex-System.
Multiplex-System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Datenbus-System (9) so ausgebildet ist, daß mehrere Module (1, 2, 3, 4) im Multiplex-Betrieb mit der zentralen Sendeeinheit (11) Daten austauschen können.
A multiplex line system according to claim 1, characterized in that the data bus system (9) is constructed so that several modules (1, 2, 3, 4) can exchange data with the central transmitter unit (11) in multiplex operation.
Es handelt sich um Verteilungen von TV-Kanälen im analogen bzw. digitalen Multiplex-System, DVBT bzw. SAT-Zwischenfrequenz.
These are TV channel distribution systems in an analogue or digital multiplex, DVBT, or satellite intermediate frequencies.
Der Citea hat eine voll integrierte elektronische CAN-Bus-Anlage, die auf dem Multiplex-System Kibes 32 von Siemens VDO beruht.
The Citea has a completely-integrated electronic CAN bus system which is based on the Kibes 32 multiplex system from Siemens VDO.
Das Clima Solution Multiplex-System ist auch in der Ausführung mit Wasserkondensation, WLHP oder WSHP erhältlich.
The Multiplex Clima Solution system is also available in the version with water condensation, WLHP or WSHP.
