Vertaling van "Multiplexe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die gesamte Übertragungskapazität für Rundfunk umfasste sieben Multiplexe.
The total transmission capacity for broadcasting consisted in seven multiplexes.
Außerdem wird der Ort von vielen beliebten Restaurants, Clubs, Pubs und Multiplexe umgeben.
Also, the place is surrounded by many popular restaurants, clubs, pubs and multiplexes.
2018 war ein mieses Kinojahr - besonders für Multiplexe
2018 was a bad year for cinemas - especially for multiplex
Der ganze Transponder wird danach zum TRX-360 R81709 Modul weitergeleitet, in dem der Systemadministrator interessante Kanäle auswählt, nachdem er DVB-T Multiplexe anordnet und das gleiche Modul anwendet.
The whole transponder is fed to the TRX-360 R81709 module allowing the administrator to select channels that are to be placed in the DVB-T multiplex.
Ebenso erwarten wir in den Schwellenländern ein rasches Wachstum im Bereich Multiplexe und Kinos.
Similarly, we see a rapid growth of multiplexes and movie theaters in emerging markets.
Es ist das Zeitalter der Multiplexe.
It's the age of multiplexes.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die digitalen Kanäle Multiplexe sind.
Device according to claim 1, in which the digital channels are multiplexes.
Es ist doch abzusehen, daß die Vermehrung der Multiplexe relativ schnell an ihr Ende kommen wird, daß das Kino doch eine Nische ist.
We can foresee that the proliferation of multiplexes will come to an end relatively quickly, that cinema is a niche after all.
Deutschland zufolge wurde der vorzeitigen Rückgabe der Analoglizenzen stattdessen bei der Zuweisung der digitalen Multiplexe an die betreffenden Rundfunkanbieter Rechnung getragen.
According to the authorities, the return of the analogue licences was instead taken into account in the context of the attribution of digital multiplexes to the broadcasters concerned.
da gab es weder Cineplexe noch Multiplexe.
there were no cineplexes or multiplexes.
Aber diese Funktion existiert auch als Virtualität, im Begehren tausender AkteurInnen in den Institutionen, die enttäuscht und empört sind von der Wirkung der kulturellen Multiplexe und vom gescheiterten Modell öffentlicher Dienstleistung im Wohlfahrtsstaat.
But it also exists as a virtuality, in the desire of thousands of institutional actors who are disappointed and revolted by the operations of the cultural multiplexes, and the failing model of public service as it was conceived by the welfare state.
Diese Geräte werden für Anwendungen wie interaktive LED-Fußboden-Bildschirme und -Videowände für Sporthallen, Multiplexe, Spielarenas, Kasinos, Hotels, Freizeitparks und Einkaufscenter benutzt.
These devices are being used for applications such as interactive floor displays and video walls for sports halls, multiplexes, gaming arenas, casinos, hotels, theme parks, and malls.
Multiplexe emit 5 bis 10 Sälen - Städte über 50000 Einwohner
Multiplexes 5 to 10 screens, towns over 50000 inhabitants
