We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multipole elements
Der Aufbau und die Brechkräfte der einander entsprechenden Multipolelemente sind jeweils spiegelsymmetrisch zur jeweiligen Symmetrieebene zwischen den Gruppen ausgebildet.
The structure and refractive powers of the multipole elements that correspond to each other are mirror-symmetrically configured relative to the corresponding symmetrical plane between the groups.
Mit Hilfe der Multipolelemente sind sämtliche Fehler zweiter Ordnung und die wesentlichen Farbfehler zweiter Stufe korrigiert.
All aberrations of the second order and the essential chromatic aberrations of the second stage are corrected by means of the multipole elements.
Vor, hinter und zwischen den Sektormagneten (1, 2, 3) sind Multipolelemente (10, 11, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9) angeordnet.
Multipole elements (10, 11, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9) are arranged in front of, behind, and between the sector magnets (1, 2, 3).
Für die Korrektur müssen Multipolelemente eingesetzt werden.
Die Multipolelemente von Gruppe zu Gruppe entsprechen sich jeweils paarweise, wobei die Multipolelemente der jeweils folgenden Gruppe jeweils in umgekehrter Reihenfolge entlang der optischen Achse positioniert sind wie die entsprechenden Multipolelemente der jeweils vorangehenden Gruppe.
The multipole elements from one group to another correspond to each other in pairs, wherein the multipole elements of the corresponding following group are positioned in reverse order along the optical axis in comparison with the corresponding multipole elements of the preceding group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
