We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiroom system
multi-room system
Das Rufsignal wird mit Hilfe des Multiroom-Systems überall im Haus wiedergegeben.
The call signal is played anywhere in the house with the help of the multiroom system.
Mit dem neuen trivum multiroom system V9 erhalten Sie eine intelligentere Benutzeroberfläche und neue erweiterte Optionen zur Verbesserung Ihres Multiroom-Systems.
With the new trivum multiroom system V9 you get a smarter user interface and new advanced options to improve your multiroom system.
Das Gerät kann auch als Teil des Multiroom-Systems verwendet werden, das die Wiedergabe anderer Musik in jedem Raum ermöglicht.
The device can also serve as a part of the Multiroom system that allows other music to play in each room.
Das Hauptelement des Multiroom-Systems ist der Medienpunkt (MP).
The main element of the multiroom system is the media point (MP).
Mithilfe der AirPlay- und DLNA-Technologien können Sie Ihre Lieblingsmusik aus der Bibliothek von Smartphones oder Tablets über die Lautsprecher des Multiroom-Systems abspielen.
Due to support of AirPlay and DLNA technology, you can play your favorite music from the smartphone or tablet library through the speakers of the Multiroom system.
Sie wählen die Eingänge und geben ihnen neue Namen, Sie steuern die Lautstärke und das Setup des Multiroom-Systems.
You can choose inputs and change their names, control the volume, and control your multi-room setup.
Die Einbindung ins Heimnetzwerk ist ebenfalls möglich und beschert dem One M enorme Quellenvielfalt sowie die Option, ihn als Teil eines Multiroom-Systems einzusetzen.
It is also possible to integrate the speaker into the home network, which gives the One M an enormous variety of sources and the option of using it as part of a multi-room system.
Die integrierte HEOS Technologie ermöglicht, dass der AVR-X4300H Teil des kabellosen Multiroom-Systems HEOS wird, sodass Sie überall in Ihrem Haus Ihre Lieblingsmusik genießen können.
With built-in HEOS technology, the SR7011 becomes a part of the HEOS wireless multi-room music network that enables you to enjoy your favorite music anywhere and everywhere around your home.
Dank integrierter HEOS Technologie wird der NR1608 zu einer Schlüsselkomponente Ihres drahtlosen Multiroom-Systems.
Seit der Markteinführung des Multiroom-Systems HEOS im August 2014 hat sich Denon als einer der wichtigsten Anbieter in diesem Produktsegment etabliert.
Since the market introduction of the multi-room HEOS system in August 2014, Denon has established itself as one of the most important providers in this product niche.
Ein Highlight ist sicher auch die Integration des BlueSound Multiroom-Systems, womit die Steuerung dieser Devices mit der Steuerung der damit verbundenen andern Geräten verschmilzt.
A highlight of the IRControl System is the integration of the BlueSound multiroom System, which merges the control of these devices with the control of your other devices.
Wähle dann „Erweitert" aus, um alles für die Einrichtung des Multiroom-Systems einzustellen.
Über MusicCast spielen WXA-50 und WXC-50 ihre Stärken voll aus: Als Teil des Yamaha Multiroom-Systems stellen sie ihre Ein- und Ausgänge zur Verfügung.
Addition of WXA-50 and WXC-50 significantly expands the versatility and enjoyment of the multiroom wireless system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
