Die Wiedergabe erfolgt über den zuvor ausgewählten User im Multiuser System.
Das Multiuser System bietet eine intelligente Personalisierung für jeden Nutzer.
The Multiuser system offers an intelligent personalisation for every user.
Die große Vielzahl der Audio Streaming Dienste kann von beliebigen Geräten in das Multiuser System eingespeist werden.
The huge range of audio streaming services can be fed into the Multiuser system from any number of different devices.
Das Multiuser System arrangiert für Sie den Rest.
Eben diesen Weg gehen wir nun einen entscheidenden Schritt weiter: Das Revox Multiuser System bietet ein anwenderbezogenes Bedienkonzept.
But now we are taking a significant further step. The Multiuser system offers a user-centric operating concept.
Wählen Sie einfach in der App die gewünschte Quelle an - zum Beispiel den TV im Wohnzimmer - und bei richtiger Konfiguration schaltet das Multiuser System im Hintergrund den TV ein und wenn Sie möchten auch auf Ihren Lieblingssender.
Just select the required source in the App - e.g. TV in the living room - and providing it has been correctly configured Multiuser switches on the TV in the background. It can even automatically switch to your favourite channel.
Die Möglichkeiten der Steuerung im Multiuser System sind sehr umfassend und stellen in der Kombination mit herausragender Audioqualität ein absolutes Alleinstellungsmerkmal des Produktes dar.
The Multiuser System provides comprehensive control possibilities in combination with outstanding audio quality, making it absolutely unique in the market.
Das Multiuser System bietet zu Hause Lösungen von einer Einzelraumbeschallung bis hin zum raumübergreifenden System für mehrere Nutzer.
The Multiuser System offers a range of solutions at home from sound in a single room up to a system for multiple users covering multiple rooms.
Dank der zahlreichen und universellen Trigger im Multiuser System können Sie auch aus der Multiuser App heraus Fremdgeräte in einem gewissen Funktionsumfang steuern.
Thanks to the numerous universal triggers in the Multiuser System you can control external devices within a certain functional range.
Im Revox Multiuser System können beliebige TV Geräte sinnvoll eingebunden werden.
Any televisions can be integrated into the Revox Multiuser system intuitively.
Auch die Anzahl der maximal möglichen, gleichzeitigen Audio Streams in einem Multiuser System wird über die Hardware Performance der Synology Laufwerke definiert.
The maximum number of concurrent audio streams in a Multiuser system is also defined by the hardware performance of the Synology drives.
Ihre M100 bzw. M51 Anlage wird vollständig in das neue Multiuser System integriert.
Your M100 or M51 device will be integrated completely into the new Multiuser system without having to modify cabling.
Die Vorteile der Einbindung in das Revox Multiuser System im Überblick.
The advantages of the integration into the Revox Multiuser system at a glance.
