We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
music or software
Im Zeitalter der digitalen Kopie von Texten, Bildern, Musik oder Software wird die Frage der kulturellen Notwendigkeit des Kopierens kontrovers diskutiert.
In the age of the digital copy of texts, images, music or software, the question of the cultural necessity of copying is a much-debated controversial issue.
Eine illegal hergestellte Ware ist eine unerlaubte und vollständige Kopie eines urheberrechtlich geschützten Produkts, z. B. eines Films, von Musik oder Software.
A pirated good is an unauthorized and complete copy of a copyrighted product, such as a movie, music or software.
Schüler und Studenten nutzen häufig das Netzwerk von Schulen und Hochschulen, um Filme, Musik oder Software aus dem Internet zu laden.
But especially in the dorms many students use their access to download movies, music or software from the Internet.
Sie umfasst damit sowohl den einfachen Download von Musik oder Software, wie auch die Dienste von Facebook oder Google und will in diesen Bereichen einerseits den Verbraucher schützen und andererseits durch die Abschaffung grenzüberschreitender Handelsbarrieren den Wettbewerb stärken.
Covering downloads for music or software as well as services such as Facebook or Google, the Directive seeks to protect consumers and at the same time foster competition by removing barriers to cross-border trade.
Durch ein Gemeinsames Europäisches Kaufrecht wird ein EU-weit geltendes fakultatives Kaufrecht mit fairen und ausgewogenen Vorschriften eingeführt, auf das Verbraucher und KMU zurückgreifen können, wenn sie digitale Produkte wie Musik oder Software durch Herunterladen von der Cloud kaufen.
A Common European Sales Law will establish an optional EU-wide sales law, including fair and balanced rules, that consumers and SMEs will be able to use when buying digital products like music or software by downloading them from the cloud.
Die meisten CDs (Musik oder Software) und DVDs in China sind unerlaubte Kopien.
Most CDs (music or software) and DVDs in China are unauthorized copies.
Durch ein Gemeinsames Europäisches Kaufrecht wird ein EU-weit geltendes fakultatives Kaufrecht mit fairen und ausgewogenen Vorschriften eingeführt, auf das Verbraucher und KMU zurückgreifen können, wenn sie digitale Produkte wie Musik oder Software durch Herunterladen von der Cloud kaufen.
A Common European Sales Law will establish an optional EU-wide sales law, including fair and balanced rules, that consumers and SMEs will be able to use when buying digital products like music or software by downloading them from the cloud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
