Examples with "Musik-Programm oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Integration von Internet-Services wie die Übertragung von Nachrichten- und Musik-Programmen oder alphanumerischer Zugriff auf Datenbanken und der Austausch von Textnachrichten (SMS) in DECT-Geräte wird ein Übriges für weitere Nachfrage tun.
The integration of Internet services such as the transmission of news and music programs or alphanumeric access to data bases as well as the exchanging of text messages (SMS) in DECT devices will also help to ensure further demand.
Wir sind auf der Suche nach Eltern, welche das Schulgarten-Team unterstützen, das Musik-Programm koordinieren wollen oder sich im PR-Team engagieren.
We are looking for parent volunteers who can support the school garden team, who want to coordinate the music program, and others to support the PR team.
Offense ist nicht aus dem Internet Musik, Filme oder Programme durch das Urheberrecht geschützt.
Offense is not downloaded from Internet music, movies or programs protected by copyright.
Dort kann er sich mit E-Books, Filmen, Musik oder anderen Programmen und Reiseinformationen während der Fahrt unterhalten.
They can then connect with e-books, movies, music or other programs and travel information whilst travelling.
Zum Beispiel läuft ein Video flüssiger mit zwei Kernen, wenn gleichzeitig in einem anderen Programm Musik- oder Videodateien umgewandelt werden.
E.g., a video runs smoother, if music or video data are converted by a second application at the same time.
Häufig wird Spyware heimlich zusammen mit Software heruntergeladen, die Sie wissentlich installieren, beispielsweise ein File-Sharing-Programm für Musik-oder Videodateien.
Often spyware is covertly downloaded along with software that you've chosen to install - such as a video or music file-sharing program.
Natürlich, mit Ihrer Verbreitung wuchs auch die Notwendigkeit für Verfahren zur übertragung von Daten, sei es Film, Musik oder Programm.
Of course, with their promotion of and growing need for methods of data transmission, be it a movie, music or software.
Den Verbrauchern wird die Möglichkeit geboten, aus praktisch allen Teilen der Welt auf ihr bevorzugtes Musik- oder TV-Programm zuzugreifen.
Consumers will be able to access their favourite radio and/or TV music programmes from virtually anywhere in the world.
Für Sendezeiten, für die es keine Moderation gibt, müssen Sender auf Musik zurückgreifen oder Programme anderer Stationen übernehmen.
During the hours no broadcasters are assigned, stations have to turn on music or link to programs from other stations.
Per Knopfdruck können Sie Filme, Musik und Programme entdecken oder im Internet surfen.
With the press of a button, explore a world of movies, music, and programs, or just surf the web.
Zur Optimierung des Trainingseffekts kann Musik aus dem Programm oder von einer CD eingesetzt werden.
To optimize the training effect, you can use music from the program or from a CD.
Die Städte sind voll von Restaurants und Cafés, und ziehen die Gäste auf verschiedene Weise an, entweder mit günstigen Getränk-Preisen, Live-Musik, spezielle Programme oder Tanzaufführungen.
The towns are filled with restaurants and cafes that attract visitors in various ways either with affordable drinking prices, live music, special programmes or dance performances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.