We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Note-An-Ereigniscode und der Dauercode sind unterschiedliche Arten von Musikdatencodes.
The note-on event code and duration code are different sorts of music data codes.
Somit wird die Darbietung auf dem akustischen Piano in einem Satz von Musikdatencodes vom Aufzeichnungssystem aufgezeichnet.
Thus, the performance on the acoustic piano is recorded in a set of music data codes by the recording system.
Das automatisch spielende System liest sequentiell die Musikdatencodes aus und analysiert sie, um die Tastenbewegung zu bestimmen, die wiederzugeben ist.
The automatic playing system sequentially reads out the music data codes, and analyzes them so as to determine the key motion to be reenacted.
In diesem Fall sind die Musikdatencodes auf dem Server-Computer gespeichert und werden an die automatisch spielenden Tastenmusikinstrumente und andere elektronische Musikinstrumente auf Verlangen verteilt.
In this instance, the music data codes are stored in the server computer, and are distributed to the automatic player keyboard musical instruments and other electronic musical instruments on demand.
Musikalisches Instrument, das erweiterte Musikdatencodes für Wiedergabe aufnimmt, Musikdatengenerator und Musikdatenquelle für das musikalische Instrument.
Musical instrument recording advanced music data codes for playback, music data generator and music data source for the musical instrument
Musikinstrument zur Aufzeichnung erweiterter Musikdatencodes zur Wiedergabe, Musikdatengenerator und Musikdatenquelle für das Musikinstrument
Musical instrument recording advanced music data codes for playback, music data generator and music data source for the musical instrument
Es wird angenommen, dass der Anwender die zentrale Verarbeitungseinheit 50 anweist, die Darbietung auf der Grundlage des Satzes von Musikdatencodes wiederzugeben.
The user is assumed to instruct the central processing unit 50 to reenact the performance on the basis of the set of music data codes.
Die Charakteristikdatenstücke werden in Musikdatencodes aufgezeichnet.
The pieces of characteristic data are memorized in music data codes.
Tastenmusikinstrument gemäß Anspruch 1, wobei der Informationsspeicher ein flüchtiger Speicher (3r) ist zum Speichern der Musikdatencodes in überschreibbarer Weise.
The keyboard musical instrument as set forth in claim 1, in which said information storage is a volatile memory (3r) for storing said music data codes in a rewritable manner.
Tastenmusikinstrument gemäß Anspruch 8, wobei die Musikdatencodes von außerhalb des Tastenmusikinstruments an die Informationsspeichereinrichtung geliefert werden.
The keyboard musical instrument as set forth in claim 8, in which said music data codes are supplied from the outside of said keyboard musical instrument to said information storage device.
Tastenmusikinstrument gemäß Anspruch 1, wobei die Musikdatencodes die selektiv gedrückten und losgelassenen Tasten, die Geschwindigkeit der Tasten, und selektiv gedrückte und losgelassene Pedale des akustischen Pianos repräsentieren.
The keyboard musical instrument as set forth in claim 1, in which said music data codes represent the keys selectively depressed and released, the velocity of said keys and pedals of said acoustic piano selectively depressed and released.
Tastenmusikinstrument nach Anspruch 6, wobei das externe Speichersteuersystem (3s/3t) ein Floppy-Disk-Steuersystem zur Speicherung der Musikdatencodes auf einer Floppy-Disk ist.
The keyboard musical instrument as set forth in claim 6. in which said extemal memory control system (3s/ 3t) is a floppy disc control system for storing said music data codes in a floppy disc.
Tastenmusikinstrument gemäß Anspruch 1, wobei der Informationsspeicher ein externes Informationsspeichermedium und eine externe Speicher-Steuereinrichtung (Controller) (3s/3t) umfasst zum Schreiben der Musikdatencodes in das externe Informationsspeichermedium.
The keyboard musical instrument as set forth in claim 1, in which said information storage includes an externat information storage medium and an external memory controller (3s/ 3t) for writing said music data codes in said external information storage medium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
