Examples with "Musikprogramm oder andere" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So ist auch möglich, diese Dateien in anderen Musikprogrammen oder mit anderen Geräten zu verwenden, im Internet bereitzustellen (z. B. auf Webseiten oder im iTunes Store) oder auf mobile Geräte wie ein iPhone oder iPad zu laden.
They can also be used with other music applications and devices, posted on the Internet (on a webpage, or in the iTunes Store, for example), added to an iTunes playlist, or uploaded to a mobile device such as an iPhone or iPad.
Hinweise für Benutzer von Finale, Cubase, Sonar oder anderen Musikprogrammen: Informationen zur Kompatibilität finden Sie hier.
Ein echter Vorteil gegenüber herkömmlichen DJ-Systemen, Apps oder anderen Musikprogrammen: Die Sounds liegen in 7 Tonstufen vor - damit lässt sich noch mehr Abwechslung in die Songs bringen.
Live Sets offer a true advantage over using standard DJ systems, apps and other music programs. The sounds are available in 7 pitches, allowing you to add more variety to your songs.
Inhalteanbieter nutzen zunehmend diese Option, um ihre Websites mit Filmausschnitten, Musikprogrammen oder aktuellen Informationssendungen aufzuwerten.
Content providers increasingly use this option to enhance their websites by including video clips, music programmes or recent news channels.
Die Gründe für langsame Verbindungen können in vielen geöffneten Browser-Fenstern, laufenden Musikprogrammen oder dem Downloaden von Dateien im Hintergrund liegen.
Slow connections could be the result of having several browser windows open, music programs running or files downloading in the background.
Zuweisen von Domänencontroller innerhalb Ihrer Tastatur, Musikprogramm oder Sequenzer wird empfohlen
The ability to assign controllers within your keyboard, music program, or sequencer is recommended
Ich war in einem Musikprogramm oder Konzert und ich sah, dass niemand applaudierte, obwohl es ein sehr schönes Programm war.
I have been in some musical program or concert and I saw that although it was a very nice program, nobody applauded.
Für ein buntes Musikprogramm oder eine besonders schöne Blumendekoration können wir auch auf unsere verschiedenen Dienstleister und Partner zurückgreifen.
We can also call upon our different service providers and partners for music or floral decorations for example.
Zum Beispiel, auch wenn Ihre Kinder nur in ihrem Kleinkindalter sind, werden die kurzen Musikprogramme oder die Theaterstücke ihnen helfen, eine harmonischere Kindheit zu haben.
For example, even if your children are only in their toddler age, the short music programs or the theatre plays will help them have a more harmonious childhood.
Die zentrale Bedieneinheit kann aus dem Fahrzeug entnommen und am Computer konfiguriert werden, um Navigationsziele, das Musikprogramm oder Kontaktdaten für die mobile Kommunikation bereits vor der Fahrt zu aktualisieren.
The central control unit can be taken out of the car and configured on a computer before the journey begins to update navigation destinations, the music playlist or contact details for mobile communications.
Wählen Sie aus über 160 professionell gestalteten Musikprogrammen oder erstellen Sie Ihre eigene Playlist.
Bis zu 8 Gespräche, Musikprogramme oder Funkkanäle sind bei maximaler Bandbreite gleichzeitig möglich.
Up to 8 conversations, music programmes or radio channels are possible with maximum bandwidth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.