We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
music program is
music programme is
music program will
Das aktive Musikprogramm wird dann automatisch am Standort gespielt. Es entfällt ein manuelles Umschalten vor Ort.
The active music program is then automatically played at the desired location without any need to manually switch between the programs.
Das ausgewählte Musikprogramm wird nicht nur in einem einzigartigen Ambiente, sondern auch von einem eingespielten Streichquartett vorgetragen.
The chosen music program is not just played in a unique ambience, but played by a professional quartet.
Ihr Musikprogramm wird täglich aktualisiert und passt sich perfekt an die Besucherfrequenz in Ihrem Geschäft an.
Your music programme is updated daily and is perfectly tailored to your clientele and to the time they spend in your store.
Das Musikprogramm wird von Foto- und Videoprojektionen begleitet, einer beweglichen Installation, die die von Brâncușis Werk und Geist angeregte Klangwelt visuell kommentiert (und bühnenbildnerisch ergänzt).
The music programme is enriched by photo/video projections, a moving installation that visually comments (and scenographically completes) the sound univers imagined in spirit and honor of Brâncuși's work.
Das Musikprogramm wird erweitert und die Main Stage ist den ganzen Tag geöffnet.
Das Musikprogramm wird mit Beethovens Fidelio eröffnet - sein Jubiläum (250. Geburtstag) wird dann gebührend weiter gefeiert mit mindestens einem Beethoven-Abend pro Woche.
The music program will open with Beethoven's Fidelio - his anniversary (250th birthday) will then be fittingly celebrated with at least one Beethoven evening per week.
Das Musikprogramm wird in enger Zusammenarbeit mit dem Jazzcampus und verschiedenen Bands aus Basel aufgestellt.
The music programme is compiled in close collaboration with the Jazzcampus and various bands from Basel. Information Category
Das Musikprogramm wird derzeit in Casa Esperanza in Boquete, Panama organisiert.
This music program is currently held at Casa Esperanza in Boquete, Panama.
Mit einem tollen Musikprogramm wird dieser spektakuläre Abend eingeläutet.
This spectacular evening starts with a great music program.
Neben dem abwechslungsreichen Musikprogramm wird es wieder unterschiedliche Stände und weitere Überraschungen geben!
In addition to the varied music program, there will be different stalls and more surprises!
Du erfährst etwas über den Baustil und die Funktionalität des Gebäudes und das Musikprogramm wird dir vorgestellt.
The guide will explain the architecture of the building, its function and the concert schedules.
Eine der letzten Oasen für kreatives Radio wird abgewickelt. Ein einzigartiges Musikprogramm wird eingeebnet - eine Bankrotterklärung für die Verantwortlichen im WDR.
One of the last resorts of creative radio programming is being dismantled, a unique music programming will be bulldozed.
Das Musikprogramm wird 14 tägig auf dem Server aktualisiert.
The music on the server gets updated regularly every 14 days.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.