Sie rührte keinen Muskel, als sie das Gerücht über sich selbst hörte.
She never moved a muscle while hearing the rumor about herself spreading.
Während des ganzen Horrorfilms rührte sie keinen Muskel vor Angst.
During the entire horror movie, she never moved a muscle in fear.
Jede Art von Steroid wird sicherlich Muskel aufbauen und auch Fett schmelzen.
Any type of steroid will certainly create muscular tissue and burn fat.
Wenn du auch nur einen Muskel rührst, fällt der Kartenstapel sofort um.
If you move a muscle, the tower of cards will collapse immediately.
Ich erwartete eine Reaktion, aber er rührte überhaupt keinen Muskel.
I expected him to react, but he never moved a muscle at all.
Bei seinem ersten Versuch im Klettern hat er sich einen Muskel gezerrt.
He pulled a muscle during his first attempt at rock climbing.
Der Läufer zog sich kurz vor dem Überqueren der Ziellinie einen Muskel.
The runner pulled a muscle just moments before crossing the finish line.
Der überdehnte Muskel verursachte ihm während des Spiels große Schmerzen.
The pulled muscle caused him a lot of pain during the game.
Als sein Chef ihn anschrie, rührte er keinen Muskel und protestierte nicht.
When his boss yelled at him, he never moved a muscle or protested.
Der Athlet wird jeden Muskel anspannen, um die Meisterschaft zu gewinnen.
The athlete will strain every muscle to win the championship.
Im menschlichen Körper kann jeder Muskel seine eigene Schutzhülle haben.
In the human body, each muscle can have its own protective sac.
Der gezerrte Muskel in seinem Rücken machte es ihm schwer, nachts zu schlafen.
The pulled muscle in his back made it difficult to sleep at night.
Jeder Muskel in meinem Körper war für fast eine Woche wund.
Every muscle in my body was sore for almost a week.
