She never moved a muscle while hearing the rumor about herself spreading.
Sie rührte keinen Muskel, als sie das Gerücht über sich selbst hörte.
I stayed hidden and didn't move a muscle behind the thick curtain.
Ich blieb versteckt und rührte hinter dem dicken Vorhang keinen Muskel.
He heard footsteps behind him and didn't move a muscle from fear.
Er hörte Schritte hinter sich und rührte vor Angst keinen Muskel.
During the entire horror movie, she never moved a muscle in fear.
Während des ganzen Horrorfilms rührte sie keinen Muskel vor Angst.
She didn't move a muscle when the snake slithered past her foot.
Sie rührte keinen Muskel, als die Schlange an ihrem Fuß vorbeizuckte.
The bouncer at the club was built like a tank, pure muscle everywhere.
Der Türsteher im Club war gebaut wie ein Schrank, überall nur Muskeln.
She felt knotted up inside, every muscle around her stomach tense with fear.
Sie hatte einen Knoten im Bauch, alle Muskeln vor Angst total angespannt.
I expected him to react, but he never moved a muscle at all.
Ich erwartete eine Reaktion, aber er rührte überhaupt keinen Muskel.
The child saw the shadow and didn't move a muscle, completely terrified.
Das Kind sah den Schatten und rührte vor Angst keinen Muskel mehr.
Seeing the accident, I just stood there and didn't move a muscle.
Als ich den Unfall sah, stand ich nur da und rührte keinen Muskel.
The runner pulled a muscle just moments before crossing the finish line.
Der Läufer zog sich kurz vor dem Überqueren der Ziellinie einen Muskel.
The pulled muscle caused him a lot of pain during the game.
Der überdehnte Muskel verursachte ihm während des Spiels große Schmerzen.
When his boss yelled at him, he never moved a muscle or protested.
Als sein Chef ihn anschrie, rührte er keinen Muskel und protestierte nicht.