We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
designs or models
samples or models
samples and models
samples or mock-ups
specimens or mock-ups
samples, or models
Es muss sich um Muster oder Modelle gewerblicher Gegenstände handeln, die den ästhetischen Farb- oder Formsinn ansprechen.
These must be designs or models of commercial objects that appeal to the aesthetic sense for colour or form.
Geschmacksmuster Geschmacksmuster werden für unter ästhetischen Gesichtspunkten gestaltete Produkte, sogenannte Muster oder Modelle, in die Musterrolle eingetragen.
Registered designs are entered in the design register for products, so-called designs or models, designed with a view to aesthetic aspects.
Auf Verlangen hat der Kunde die Unterlagen, Dokumente, Formen, Muster oder Modelle einschließlich aller etwaigen gefertigten Vervielfältigungen unverzüglich an uns herauszugeben.
On request, the customer shall immediately return to us the documents, moulds, samples or models, including any copies made.
Das Patentamt akzeptiert bei der Annahme von Patentanmeldungen keine Muster, Muster oder Modelle.
The Patent Office does not accept samples, samples or models when accepting patent applications.
Eingesandte Zeichnungen, Muster oder Modelle bleiben unser Eigentum und sind uns mit dem Angebot kostenlos zurückzusenden.
Drawings, samples and models sent remain in our property and have to return to us free of charge with the offer.
Trendhaus verpflichtet sich vom Besteller zugänglich gemachte Zeichnungen und sonstige Abbildungen, Muster oder Modelle nur mit Zustimmung des Bestellers Dritten zugänglich zu machen.
Trendhaus undertakes to only make drawings and other illustrations, samples and models provided by the Buyer accessible to third parties with the express permission of the Buyer.
Auf internationaler Ebene gewährt zudem das Haager Abkommen über die Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle Schutz.
Additionally, at international level, the Hague agreement provides protection for commercial designs or models.
Sämtliche Unterlagen und Gegenstände, wie z.B. Zeichnungen, Muster oder Modelle, die STENFLEX dem Kunden im Zusammenhang mit seinen Angeboten zur Verfügung stellt, verbleiben in Eigentum von STENFLEX.
All documents and objects, such as, for example, drawings, samples or models which STENFLEX makes available to the Customer in connection with its offers, shall remain property of STENFLEX.
Muster und Modelle: Novelliertes Gesetz vom 16. Mai 2006 bezüglich der Zustimmung zum Benelux-Abkommen zum Thema geistiges Eigentum (Marken und Muster oder Modelle), unterzeichnet in Den Haag am 25. Februar 2005 (auf Französisch - Text der Konvention als Anhang im Dokument)
Designs and models: Modified law of 16 May 2006 on the approval of the Benelux Convention on intellectual property (trademarks and designs or models), signed in The Hague on 25 February 2005 (convention text included in the document)
Durch Muster oder Modelle klare Ziele mit dem Kunden vereinbaren
Zusätzlich muss der Antragsteller Muster oder Modelle der Verpackung, Etiketten und Packungsbeilagen des betreffenden Arzneimittels vorlegen.
In addition the applicant shall provide samples or mock-ups of the packaging, labels and package leaflets for the medicinal product concerned.
Auf Verlangen hat der Kunde die Unterlagen, Dokumente, Formen, Muster oder Modelle einschließlich aller etwa gefertigten Vervielfältigungen unverzüglich an den Lieferanten zurück zu geben.
If requested, the customer shall return all records, documentation, forms, patterns or models, including all copies made thereof, to the supplier without delay.
Die Mitglieder können bestimmen, dass sich dieser Schutz nicht auf Muster oder Modelle erstreckt, die im Wesentlichen aufgrund technischer oder funktionaler Überlegungen vorgegeben sind.
Members may provide that such protection shall not extend to designs dictated essentially by technical or functional considerations...'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
