Sie müssen außerdem ein Musterformular auf Ihrer Website bereitstellen, das der Verbraucher verwenden kann, wenn er den Verkauf stornieren möchte.
You also have to provide a model form on your website that the consumer can use when he/she wants to cancel the sale.
In den Jahresberichten enthaltene Informationen und Musterformular
Information to be included in the annual reports and model form
Wir stellen Ihnen folgendes Musterformular zur Wahrnehmung der Kundenrechte zur Verfügung.
We provide you with the following sample form to exercise your customer rights.
Informieren Sie sich über formelle und inhaltliche Aspekte einer Patientenverfügung (mit Musterformular).
Here you can find information on formalities and content of a patient's provision (with sample form).
Du musst mit diesem Musterformular angeben, dass du deine Bestellung zurückschicken willst.
Use this standard form to indicate that you want to return your order.
Der Verbraucher muss dies über das Musterformular bekannt geben.
Klicken Sie auf den untenstehenden Link, um Ihre Rücksendung zu registrieren oder verwenden Sie das Musterformular.
Click on the link below to register your return or use the Model Form.
Musterformular (hier sind keine Eingaben möglich)
Sample form (no data can be entered here)
wenn der Verbraucher ein Widerrufsrecht hat, das Musterformular für den Widerruf.
if the consumer has a right of withdrawal, the model form for withdrawal.
Sie können den Vertrag auflösen, in dem Sie das Musterformular für die Auflösung ausfüllen und innerhalb von 14 Tagen nach Eingang des Produktes an uns senden.
You can terminate the agreement by completing the model form for termination and returning it within 14 days after receipt of the product.
Schaue bitte in unsere AGB und orientiere Dich an dem Musterformular, welches Du unter 11.5 findest.
Please have a look in our terms and conditions and stick to the standard form, which can be found under 11.5.
der Unternehmer dem Verbraucher nicht die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen über das Widerrufsrecht, die Kostenrückerstattung bei Widerruf oder das Musterformular für den Widerruf gegeben hat, oder
the entrepreneur has not provided the consumer with the legally required information about the right of withdrawal, the cost reimbursement upon revocation or the model form for withdrawal, or
Klicken Sie hier, um zum Musterformular zu gelangen.
Click here for the standard form.
