Examples with "Musterpunktes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb eines Musterpunktes (MS/MK) Musterpolhenkel unterschiedlicher Polfäden sowohl an Rückenschüssen (RS) als auch an Innenschüssen (IS) der gleichen Grundware aufgespreizt werden.
The method according to claim 5, characterized in that pattern pile loops of different pile threads are tethered both at the back fillings (AS) and the inner fillings (IS) of the same base cloth within one pattern point (MS/MK).
Innerhalb jedes Musterpunktes werden zur Bildung von Mischfarben mindestens zwei dieser Polfäden der jeweiligen Polfadengruppe gleichzeitig nebeneinander und/oder unmittelbar nacheinander zur Ausführung eines musternden Polbindungsprogrammes (PP) zur Ausbildung des Musterpunktes (MS/MK) ausgewählt und danach gesteuert.
Within each pattern point, at least two of these pile threads are selected to form the mixed-color pattern point. The two threads are simultaneously placed immediately alongside each other, or in an immediate follow-on sequence, executing a pattern-forming loop binding programme.
Andere resultaten
Inkrement zwischen Musterpunkten entlang der Länge des Profils
Increment between pattern points along the length of the profile.
Dondup Hose Gaubert in gewaschenem Grau mit Micro-Musterpunkten
Dondup model Gaubert washed blue trousers with micro dots
Setzen Sie den Sketch für die Musterpunkte auf dieselbe Ebene wie den Sketch mit dem Musterursprung.
Set the sketch for the pattern points on the same level as the sketch with the pattern origin.
Abstand zwischen Profilende und dem ersten Musterpunkt entlang der Länge des Profils
Distance from the profile end to the first pattern point along the length of the profile.
Mit dem Algorithmus werden Bogen oder Parabeln (1) durch die Annäherung des Bogens durch Verknüpfung der Musterpunkte mit linearen Segmenten berechnet.
The algorithm calculates arcs or parabolas (1) by approximating the curvature by linking the sample points together with linear segments.
Die Rate, mit der der Web-Server Daten abarbeitet. Dies entspricht der Anzahl von Byte, die seit dem letzten Musterpunkt abgearbeitet wurden, dividiert durch die Zeit des letzten Musterpunkts.
The rate at which the Web server is serving is the number of bytes served since the last sample point divided by the time since the last sample point was taken.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Überschüsse oder Defizite nach dem Setzen eines jeweiligen Musterpunkts mit einem Memoryfaktor multipliziert werden, der kleiner als 1 ist.
Method according to Claim 6, characterised in that after setting a respective master point, the surpluses or deficits are multiplied by a memory factor which is less than 1.
Die Größe der Musterpunkte wird durch eine begrenzte Zahl von Kettkursen (KK) und Polbindungszyklen (PZ) bestimmt.
The size of the pattern points is defined by a limited number of warp lines and loop binding cycles.
Informationsaufzeichnungsmedium nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Musterpunkte (14) einen Spezialcode mit einer Lagebeziehung oder Struktur darstellen, die eine Schätzung einer Position eines Lesebezugspunktes gestattet.
The information recording medium according to claim 1, characterized in that the pattern dots (14) constitute a special code having a positional relationship or structure which allows estimation of a position of a read reference point.
Ein Datenverarbeitungssystem gemäß Anspruch 2, in dem die Mittel zur Verteilung ferner Mittel enthalten, die erzwingen, daß eine vorgegebene Anzahl von Musterpunkten auf den Grenzen des Volumens liegen.
A data processing system as claimed in Claim 2 wherein the means for distributing further comprises means for constraining a predetermined number of the sampling points to be located at the boundaries of the volume.
Informationsaufzeichnungsmedium nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Musterpunkte (14) ein Format besitzen, das einem Code entspricht, welcher derart moduliert ist, daß benachbarte Punkte voneinander getrennt werden können.
The information recording medium according to claim 1, characterized in that the pattern dots (14) have a format corresponding to a code which is modulated such that adjacent dots can be separated from each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
