We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pattern discs
sample panes
Funktion, Arbeitsweise und Anwendung von Kettengliedern und Musterscheiben
function, operation method and application of chain links and pattern discs
Sie wollen zusätzliche Musterscheiben zu einer bestehenden Neumaschine-Bestellung hinzufügen?
Do you want to add additional pattern discs to your new machine order?
Im Labormaßstab wurden bereits gasdichte Musterscheiben hergestellt und ihre mechanische Stabilität bestätigt.
Gas-tight sample panes have already been produced at a laboratory scale and their mechanical stability has been confirmed.
Diese Musterscheiben werden in der Galerie gesammelt und dienen so neuen Auftraggebern und Besuchern zum Kennen lernen verschiedener Künstlerhandschriften, Techniken und Gläser.
These sample panes are collected in the gallery and enable new clients and visitors to get to know different artists' handwriting, techniques and glass.
Nach der Anfertigung der Musterscheiben kann dann der Künstler entscheiden in welcher Technik oder Glasart der Entwurf zur Umsetzung kommt.
After the production of the sample panes, the artist can decide which technique to use or in which type of glass the design will be implemented.
Häufig werden komplexe Dessins nicht mit Musterscheiben, sondern mit Musterketten unter Inkaufnahme von Produktivitätsverlusten umgesetzt.
Complex designs are frequently not worked with pattern discs but with pattern chains, which involves a loss of productivity.
Anhand von vermessenen Musterscheiben können Vorspannqualitäten gezielt vereinbart werden. Böse Überraschungen bei der optischen Qualität einer Glasfassade sind damit ausgeschlossen.
Using measured sample panes, tempering qualities can be precisely stipulated, avoiding any unpleasant surprises with respect to the visual quality of a glass facade.
Es werden Glasbilder, Rekonstruktionen, Musterscheiben für Glasgestaltungen in Gebäuden, Dekorationen für ein Porzellan-Service und vieles andere mehr gefertigt.
The work varies enormously: glass pictures, reconstructions, sample panes for glass designs in buildings, decorations for a porcelain service are just a few of the items which are produced.
Die Vorteile der HKS 3-M-ON für den Kunden: deutlich reduzierte Stillstandzeiten bei Musterwechseln und dadurch eine beachtliche Steigerung der Produktivität, kurze Reaktionszeiten auf wechselnde Marktanforderungen sowie entfallende Kosten und Verzögerungen durch Lieferzeiten im Zusammenhang mit den Musterscheiben.
In doing so no tempi change is necessary. The advantages for the customer: significantly reduced downtimes caused by pattern changes and thereby considerable increased productivity, short response times to changing market requirements and no costs and delays due to delivery times associated with pattern discs.
Dazu gibt es nun eine Alternative: einen neuen elektronischen Legebarrenantrieb, der zu geringeren Kosten als das konventionelle EL-Mustergetriebe die Flexibilität von Musterscheiben und -ketten bietet.
There is now an alternative to this, i.e. a new electronic guide bar drive offering the flexibility of pattern discs and chains at a lower cost than the conventional EL pattern drive.
Durch unser umfangreiches Sortiment an Musterscheiben in verschiedenen Formen und Größen können wir in wenigen Minuten Ihre Wunschvorstellung von der neuen Brille probeweise realisieren.
Due to our comprehensive range of shapes, we are able to create a sample of your ideal new glasses in a matter of minutes.
Durch die sieben elektronischen Legebarrenantriebe können Muster äußerst einfach und flexibel gewechselt werden und der Aufwand für Beschaffung, Lagerung und Wechsel von Musterscheiben wird vermieden.
The seven electronic guide bar drives enable the patterns to be changed very easily and flexibly, and the costs of buying, storing and changing the pattern discs are eliminated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
