Es hat sehr viel Mut bewiesen, mir das zu erzählen.
It took an amazing amount of courage to tell me that.
Wir haben Mut bewiesen und gezeigt, dass wir visionär denken können.
We showed courage and proved that we have a visionary approach.
aber ich muss zugeben: Heute hast du echt Mut bewiesen.
but I got to admit, you showed a lot of guts tonight.
Da hast du ja echt Mut bewiesen.
I hope you spew your guts out.
Einige Positionen haben wir übersehen oder nicht genug Mut bewiesen sie zu erwerben.
Some positions we have overlooked or had not enough courage to acquire them.
Sie alle haben jenen Mut bewiesen, der die Basis von Widerstand ist.
They all show the courage that is the basis for resistance.
Ihr beide habt euch da draußen als Helden gezeigt und echten Mut bewiesen.
Both of you showed valor out there, real courage.
Im Gegensatz zu anderen haben Sie viel Mut bewiesen.
Unlike some, you acted with great courage.
Du hast heute eine Menge Mut bewiesen.
You showed a lot of courage today.
Er hat heute Abend viel Mut bewiesen.
He showed a lot of courage tonight.
Hier wurde Mut bewiesen, neue Wege zu beschreiten und Zeichen zu setzen.
They showed the courage to find new ways and to set new marks.
Ich finde, sie hat viel Mut bewiesen.
I think she exhibited great courage.
Sie haben dabei viel Mut bewiesen und unter großen Opfern das Kapitel für ein neues Tunesien aufgeschlagen.
With impressive courage and at tremendous cost, they opened a new chapter in their country's history.