Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courage
Vertaling van "courage" in Duits
Definitie
Their courage was put to the test in the face of danger.
Ihr Mut wurde angesichts der Gefahr auf die Probe gestellt.
My courage deserted me just before I could ask her out tonight.
Kurz bevor ich sie heute einladen konnte, verließ mich der Mut.
Our soldiers campaign bravely, displaying tremendous courage in the face of adversity.
Unsere Soldaten kämpfen tapfer und zeigen enorme Courage angesichts der Widrigkeiten.
Digital courage means refusing to stay silent when friends are harassed online.
Digitale Zivilcourage bedeutet, nicht zu schweigen, wenn Freunde online belästigt werden.
Her courage in difficult times commands respect from everyone around her.
Ihr Mut in schwierigen Zeiten nötigt allen um sie herum Respekt ab.
Her compelling story of courage inspired many people to take action.
Ihre bewegende Geschichte über Mut inspirierte viele Menschen zum Handeln.
Exercising courage, she voiced her opinion in the meeting.
Mit Mut meldete sie sich in der Besprechung zu Wort.
His leadership has been wanting in courage during this difficult financial crisis.
Seine Führung ist in dieser schwierigen Finanzkrise an Mut deutlich mangelnd.
She mustered up courage to look her interviewer directly in the eyes.
Sie fasste Mut, ihrem Interviewer direkt in die Augen zu sehen.
She found the courage to keep going even after many failures.
Sie fand den Mut, weiterzumachen, selbst nach vielen Misserfolgen.
Despite the shakes, she mustered the courage to finish her presentation.
Trotz des Bebens fasste sie den Mut, ihre Präsentation zu beenden.
He gathered the courage to break into the abandoned building.
Er fasste den Mut, in das verlassene Gebäude einzubrechen.
In uncertainty, I lean back on faith for strength and courage.
In Zeiten der Ungewissheit schöpfe ich Kraft und Mut aus meinem Glauben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met courage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
courage deserted someone exp.
den Mut verlieren
"As the exam began, her courage deserted her."
! Dutch courage n.
Alkoholmut
"He needed some Dutch courage before his speech."
gather up one's courage v.
Mut fassen · sich ein Herz fassen
"She gathered up her courage to speak in public."
! liquid courage n.
flüssiger Mut
"He needed some liquid courage before his speech."
! muster up courage v.
Mut fassen · sich ein Herz fassen
"She mustered up courage to speak in front of the crowd."
! pluck up courage v.
seinen Mut zusammennehmen
"He finally plucked up courage and asked for a refund."
! pluck up one's courage v.
sich ein Herz fassen
"He had to pluck up his courage to ask for a promotion."
pluck up the courage v.
Mut fassen
"He finally plucked up the courage to ask her out."
screw up courage v.
allen Mut zusammennehmen
"He had to screw up courage to ask her out."
screw up one's courage v.
sich ein Herz fassen
"She screwed up her courage and spoke to the crowd."
summon up courage v.
sich überwinden
"He summoned up courage to ask for a promotion."
summon up the courage v.
den Mut aufbringen
"She had to summon up the courage to speak in front of the crowd."
take one's courage in both hands exp.
den Mut zusammennehmen
"She took her courage in both hands before speaking."
the courage of one's convictions n.
Überzeugungskraft
"She showed the courage of her convictions by speaking up."
someone's courage was found wanting exp.
sein Mut ließ zu wünschen übrig
"His courage was found wanting during the rescue mission."
digital courage n.
digitaler Mut · digitale Zivilcourage
"She showed digital courage by defending her friend online."
courage leaves someone exp.
der Mut verlässt jemanden
"Courage leaves Sarah when she sees spiders."
! lose one's courage v.
den Mut verlieren
"She lost her courage before the big presentation."
moral courage n.
Zivilcourage
"She showed moral courage by speaking out against injustice."
gather one's courage v.
Mut fassen · sich ein Herz fassen
"She gathered her courage to speak in public."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor courage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
moral courage
2890
test of courage
1580
give courage
830
to have courage
640
liquid courage
620
heroic courage
370
Resultaten: 32736. Exact: 32736. Verstreken tijd: 65 ms.
