Aber es gibt auch Zeichen und Aufbrüche, die Mut machen.
But there are also signs and openings that encourage us.
Ich möchte mit diesem Album Mut machen, dem Herzen zu folgen.
With this album I want to encourage you to follow your heart.
Es sind Themen, die den Geist anregen und Mut machen.
They are topics that stimulate the mind and reassure you.
Wenn ihr Fahrrad gestohlen wurde, soll Ihnen diese Seite Mut machen.
If your bicycle is stolen, this page is to reassure you.
Das kann unseren Feinden nur Mut machen.
It can only serve to embolden our enemies.
Für einige Frauen sind sie Vorbilder, die Mut machen.
Man sollte den lokalen Behörden auch Mut machen, dies zu tun.
We should also encourage the local authorities to do this.
Ich will nur Leuten Mut machen, die noch nicht so schnell sind.
I just want to encourage people who aren't very fast yet.
Mut machen mir auch die Kirchen mit ihrer Arbeit an der Verständigung.
The churches also encourage me through their work to foster understanding.
Das Soja Netzwerk sollte Mut machen, in anderen Märkten ähnliches zu realisieren.
The soya network should encourage people to implement similar solutions in other markets.
Positive Kritik wird den Leuten Mut machen, weiter an dem Projekt teilzunehmen.
Positive criticism will always help encourage people to participate more in the future.
Wir konnten ihm nur Mut machen und ihn in seinem Vorhaben bestärken.
We could only encourage him and support him in his plans.
Vor allem aber möchten wir euch Mut machen, eure Träume zu verwirklichen.
Especially we want to encourage you to make your dreams come true.
