Vertaling van "Mutproben" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre neu gestaltete Höllenwoche betonte gemeinnützige Arbeit statt peinlicher oder gefährlicher Mutproben.
Their redesigned hell week emphasized community service instead of embarrassing or dangerous dares.
Auf der Party schlug jemand ein Kräftemessen mit wilden Mutproben vor.
At the party, someone suggested a game of chicken involving wild dares.
Interessante Geschichten erzählen von den Mutproben der Bauernburschen beim Zufrieren des Sees.
Interesting stories tell of the tests of courage of young farmers when the lake froze over.
Es geht um den Austausch über gemeinsame Angelegenheiten und um Mutproben in der Begegnung mit Gegenmächten und Finsterniskräften, mit dem Tod und den Toten.
This is about discussing common affairs and about tests of courage in the encounter with adversary powers and powers of darkness, with death and the dead.
Wenn Freunde dich zu gefährlichen Mutproben drängen, denk daran, du kannst einfach nein sagen.
When friends push you into dangerous dares, remember you can just say no.
Seine Kronjuwelen waren die Pointe vieler ihrer spielerischen Mutproben.
His goolies were the punchline in many of their playful dares.
Und heiratete sie nach einer Serie eskalierender Mutproben.
And after a series of escalating dares, married her.
Im Anschluss stellen sie einander gegenseitig Mutproben, die immer gefährlicher werden.
As a consequence, they give each other dares, which get more and more dangerous.
Für den besonderen Tag haben wir die verschiedensten Spiele und Mutproben parat, um am Ende als "Pirat" gekürt zu werden.
For this kind of special day we have a variety of games and dares after which the best "pirate" is chosen.
Setze Minderjährige niemals gefährlichen Situationen aus, die zu Verletzungen führen können, einschließlich gefährlicher Stunts, Mutproben und Streiche.
Never put minors in harmful situations that may lead to injury, including dangerous stunts, dares or pranks.
Schreibe Mutproben auf kleine Papierstücke, stecke sie in Ballons und blase sie auf.
Write dares on little pieces of paper, insert them into balloons, and blow them up.
Aber sei nicht zu gemein - mach die Mutproben machbar und nur ein bisschen nervenaufreibend.
But don't be too mean - make the dares doable and only a little nerve-wracking!
Auch sie waren verkleidet und gemeinsam meisterten wir alle Mutproben: Wir griffen in einen rauchenden Topf voller Glibber-Schleim und tranken einen Werwölfe-Zaubertrank.
They had dressed up as well and together we mastered all the dares: we reached into a smoking pot full of slime and drank a werewolf potion.
