Vertaling van "N-Com System" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird empfohlen die Funktion"VOX-GEGENSPRECHVERBINDUNG" auf beiden N-Com System freizuschalten, um so den automatischen Wechsel von vom Motorrad kommenden Audiosignalen zum Audio der Gegensprechanlage zu ermöglichen.
It is recommended to enable the "VOX INTERCOM" function on both N-Com systems in order to allow the automatic switch between audio coming from the motorbike and the intercom audio.
Die Helme der Nolangroup mit eingebautem N-Com System sind typengenehmigt und ECE/ONU 22-05 normkonform.
Nolangroup helmets with built-in N-Com systems are type-approved and comply with Regulations UN/ECE 22-05.
Bei jedem nachfolgenden Gebrauch wird die Verbindung nach Einschalten der BMW und des N-Com System automatisch hergestellt.
That is, after turning on the BMW and the N-Com systems, their connection is automatic. INTERCOM FUNCTION
Die Batterie bleibt geladen, auch wenn Sie das N-Com System auszuschalten vergessen.
The battery stays charged even if you leave your N-Com system turned on.
Jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wird, sendet das N-Com System einen Bestätigungston.
Every time a key is pressed, the N-Com system emits confirming beeps.
Laden Sie die Konformitätserklärung für Ihr N-Com System runter
Download the declaration of conformity for your N-Com system
Schließen Sie das N-Com System des Helms des Beifahrers ans Motorrad an.
Nur wer das eingebaute N-Com System bereits ausprobiert hat, weiß,
Verbinden Sie das N-Com System des zweiten Helms (Sozius) mit dem Motorrad, wie folgt.
Pair up the N-Com system fitted on the passenger's helmet to the motorbike.
Beim nächsten Gebrauch schaltet sich das N-Com System automatisch wieder ein und stellt automatisch die Verbindung zum Telefon oder anderen verknüpften Geräten wieder her.
The next time you use it, N-Com switches on by itself and automatically connects to the mobile phone or to the devices previously paired up.
Sie treffen nach einem Tag auf Ihren Motorrad zu Hause ein: sie brauchen nicht an Ihr N-Com System zu denken.
At the end of a day spent riding your bike, forget about the N-Com.
Wird während mindestens 60 Sekunden keine Bewegung erfasst, wird das N-Com System in den Betriebsmodus "Deep Sleep" zurückgesetzt.
This accelerometer detects helmet movements and, when no movement is perceived for at least 60 seconds, the N-Com switches to "deep sleep" mode.
Motorrad, Overall, Helm und... ein eingebautes N-Com System: das perfekte Gegensprechsystem, um die Fahrterlebnisse mit Ihren Freunden zu teilen, die Meldungen Ihres Navigationsgeräts zu empfangen, Telefongespräche zu führen und FM-Radio zu hören, ohne auf Sicherheit und Komfort verzichten zu müssen.
Bike, motorcycle clothing, helmet and... the built-in N-Com system, the intercom system perfect for sharing your ride with your friends, using the navigator, talking on the phone and listening to the FM radio without giving up safety and comfort.
