NASAs Teleskop erfasste ein Bild eines prächtigen Galaxienhaufens in seiner vollen Pracht.
NASA's telescope captured an image of a magnificent galaxy cluster in its full glory.
NASAs neuester Mondflug zielt darauf ab, die Mondoberfläche nach natürlichen Ressourcen zu erkunden.
NASA's latest moonshot aims to explore the lunar surface for natural resources.
Sie hat bis jetzt NASAs Budget finanziert.
You know, it's funded NASA's budget up until now.
Also werde ich jetzt NASAs Satelliten-Fotos sprechen lassen.
So, I will now let NASA's satellite photos speak for themselves.
NASAs erfolgreiche Mondlandung im Jahr 1969 markierte einen wichtigen Meilenstein in der menschlichen Erforschung.
NASA's successful moon landing in 1969 marked a major milestone in human exploration.
Erleben Sie den Nervenkitzel nach und feiern Sie die Pioniere von NASAs frühen Raumprogrammen, die eine ganze Nation dazu inspiriert haben, nach den Sternen zu greifen.
Celebrate the pioneers of NASA's early space programs which inspired a nation to reach for the stars.
Auf NASAs Satelliten sitzt der magnetische Sensor für gewöhnlich am Ende eines langen Auslegers, um ihn von interferierenden elektrischen Strömen in den Schaltkreisen des Satelliten fernzuhalten.
On NASA's satellites the magnetic sensor usually sits at the end of a long boom, to keep it away from interfering electric currents in the satellite's circuits.
Das bemannte Forschungsfahrzeug, die dem Space Shuttle als NASAs Raumfahrzeug für bemannte Raumerforschung nachfolgen wird, wird erst später einen Namen bekommen.
The crew exploration vehicle, which will succeed the space shuttle as NASA's spacecraft for human space exploration, will be named later.
Wasser wird als der Eckstein für das Leben betrachtet, und NASAs Mars-Forschungsbemühungen sind dem Finden von Beweisen für vergangenes oder gegenwärtiges Wasser geweiht.
Water is considered the cornerstone to life, and NASA's Mars research efforts have been dedicated to find evidence of past of present water.
NASAs langfristiges Mars-Erforschungsprogramm, das letztes Jahr den Verlust von zwei robotischen Missionen erlitt, ist darauf abgestimmt worden, Wasser auf dem Erdnachbar zu finden.
NASA's long-term Mars exploration program, which suffered the loss of two robotic missions last year, has been geared toward finding water on Earth's neighbor.
NASAs Vision: Neue Höhen erreichen und das Unbekannte offenbaren, sodass was wir tun und lernen der gesamten Menschheit zugute kommen wird.
NASA's Vision: To reach for new heights and reveal the unknown so that what we do and learn will benefit all humankind.
Um NASAs Bild von dem Opportunity-Photo zu sehen, das wir ausgewählt haben, um diese Geschichte zu illustrieren, klicke hier, aber frage uns nicht - oder sie - was ein Stück Bauholz auf dem Mars macht - niemand kann jene Frage beantworten!
To see NASA's image of the Opportunity photo we've chosen to illustrate this story, click here but don't ask us - or them - what a piece of lumber is doing on Mars - nobody can answer that question!
Merkur und Erde, zum Beispiel, richten sich an der permanenten Sonnenausrichtung aus, und für jene, die sagen, die Sonne dreht sich rum, indem sie alle 11 Jahre ihre Felder umkehrt, NASAs eigene Ulysses-Sonde hat sie in 2001 widerlegt.
Mercury and Earth, for instance, align with the Sun's permanent alignment, and for those who say the Sun flops about, reversing fields every 11 years, NASA's own Ulysses probe proved them wrong in 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
