We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NATO's
Montenegro ist Mitglied des NATO-Programms Partnerschaft für den Frieden und offizieller Beitrittskandidat der Verteidigungsallianz.
Montenegro is a member of NATO's Partnership for Peace program and is an official candidate for full membership in the alliance.
Gastgeber einer Cooperative Key-Übung im Rahmen des NATO-Programms Partnerschaft für den Frieden.
For the second time after 2001 Bulgaria hosted a Cooperative Key exercise as a part of NATO's Partnership for Peace Programme.
Alle dreizehn Staaten sind in der ICI erfasst, aber die erstmalige Vereinbarung militärischer Partnerschaften mit den sechs Golfstaaten war der ehrgeizigste und wichtigste Aspekt dieses NATO-Programms.
All thirteen are covered under the ICI, but extending NATO military partnerships to six Persian Gulf nations for the first time was the most ambitious and significant aspect of the program.
Die Mittelformatmaschine konnte im Rahmen des NATO-Programms „Partners for Partnership" beschafft werden.
The press was purchased within the framework of the NATO programme "Partners for Partnership".
Er hat einen Doktortitel (1992, ausgezeichnet mit Stipendium des Finanzministeriums im Rahmen des NATO-Programms) und einen LL.M.
(1992, awarded scholarship from the Ministry of Finance's NATO program) and an LL.M.
Wir haben die Zusammenarbeit zwischen der NATO und Aserbaidschan im Rahmen des NATO-Programms "Partnerschaft für den Frieden" sehr hoch geschätzt.
We appreciated our cooperation within "Partnership for Peace" program between Azerbaijan and NATO.
Der Assoziationsrat unterstützte die aktive Teilnahme Bulgariens an geeigneten Tätigkeiten der WEU als assoziierter Partner im Rahmen des NATO-Programms "Partnerschaft für den Frieden" und im Rahmen der OSZE.
The Association Council encouraged the active participation of Bulgaria in appropriate WEU activities as an Associate Partner, in the NATO Partnership for Peace Programme and in the framework of the OSCE.
Während die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik in der Europäischen Union vor allem auf den Gebieten Krisenprävention und Krisenmanagement effektiviert werden muß, ist zugleich die Zusammenarbeit auf der Grundlage des Nato-Programms "Partnerschaft für den Frieden" auszubauen.
At the same time if the common foreign and security policy is to be made more effective in the EU, particularly in the fields of crisis prevention and crisis management, we must develop cooperation on the basis of the NATO Partnership for Peace Programme.
Sie kann zu Friedenszeiten auch stärker demokratisch geprägte Initiativen fördern, indem sie ihre Kooperation mit einer Nahost-Version des NATO-Programms "Partnerschaft für den Frieden" auf diese Region ausweitet.
It can also promote more democratic practices in peacetime by extending cooperation under a Middle East version of NATO's Partnership-for-Peace program.
Amerikanische Verbände haben an Manövern mit Truppen aus Usbekistan, Kasachstan und Kirgisien teilgenommen, als Teil der Centrazbat-Übungen im Rahmen des NATO-Programms „Partnerschaft für den Frieden".
U.S. troops have participated in military training exercises with Uzbek, Kazakh, and Kyrgyz troops as part of the Centrazbat exercises held under NATO's Partnership for Peace Program.
Im letzten Jahr fand das Manöver Regional Response 2009 im Rahmen des NATO-Programms Partnerschaft für den Frieden in (der aserbaidschanischen Hauptstadt) Baku statt.
Last year the Regional Response 2009 military training was held within the NATO's Partnership for Peace (PfP) programme in April 2009 in Baku.
Ein wesentlicher Bestandteil dieses Aufbauwerks ist die Vertiefung des Nato-Programms Partnerschaft für den Frieden.
Deepening NATO's Partnership for Peace programme has a vital role to play in this constructive work.
Während die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik in der Europäischen Union vor allem auf den Gebieten Krisenprävention und Krisenmanagement effektiviert werden muß, ist zugleich die Zusammenarbeit auf der Grundlage des Nato-Programms "Partnerschaft für den Frieden" auszubauen.
At the same time if the common foreign and security policy is to be made more effective in the EU, particularly in the fields of crisis prevention and crisis management, we must develop cooperation on the basis of the NATO Partnership for Peace Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
