Examples with "NATO programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The press was purchased within the framework of the NATO programme "Partners for Partnership".
Die Mittelformatmaschine konnte im Rahmen des NATO-Programms „Partners for Partnership" beschafft werden.
Alliance Ground Surveillance (AGS) is a NATO programme to acquire an airborne ground surveillance capability (Multi-Platform Radar Technology Insertion Program on the Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk).
Alliance Ground Surveillance (AGS) ist ein Programm der NATO zum Aufbau einer Fähigkeit zur Gefechtsfeldaufklärung und -überwachung unter Nutzung unbemannter Luftfahrzeuge vom Typ RQ-4B Global Hawk.
Andere resultaten
The company participates in international space projects and is part of EDA (European Defence Agency), ESA (European Space Agency) and NATO programmes.
Das Unternehmen nimmt an internationalen Raumfahrtprojekten und an Programmen der Europäischen Verteidigungsagentur (EDA), Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und der NATO teil.
In addition, NATO AGS is another programme that serves the defence industry.
Das NATO-AGS ist ein weiteres Programm zur Fürsorge für die Rüstungsindustrie.
This event is an essential part of the NATO science programme.
Die Veranstaltung ist wesentlicher Teil des NATO Wissenschafts-Programms.
NATO has exchange programmes for academics.
Die NATO organisiert Austauschprogramme für Akademiker.
Apply online in April following in the instructions on the NATO Internship Programme page.
Du kannst dich online im April bewerben. Befolge dabei die Anweisungen auf der NATO-Praktikantenwebsite.
We recognise the achievements of the NATO Science Programme in fostering transatlantic exchanges and intra-Alliance cohesion.
Wir wrdigen die Erfolge des NATO-Wissenschaftsprogramms zur Frderung des transatlantischen Austauschs und des Zusammenhalts innerhalb der Allianz.
The EU should propose a large-scale training programme under NATO command, into which all existing training missions should be integrated.
Die EU sollte ein umfassendes Schulungsprogramm unter dem Kommando der NATO anregen, in das alle bestehenden Ausbildungsmissionen integriert werden.
The first Partnership projects utilising the NATO Security Investment Programme have been approved and several other Partner project proposals are under consideration.
Die ersten Partnerschaftsprojekte, die sich auf das NATO-Sicherheitsinvestitionsprogramm abstützen, sind gebilligt worden, und verschiedene weitere Partnerprojektvorschläge werden zur Zeit geprüft.
To this end, NATO has established a programme of activities to assist aspiring countries in their preparations for possible future membership in the context of its wider relationship with them.
Zu diesem Zweck hat die NATO im Rahmen ihrer allgemeinen Beziehungen zu den beitrittswilligen Staaten ein Aktivitätenprogramm ent-wickelt, das diesen Ländern bei ihren Vorbereitungen auf eine mögliche künftige Mitglied-schaft helfen soll.
Those detainees captured during military operations in Afghanistan may still represent a threat to coalition forces and could be held in a NATO-controlled detention programme in Afghanistan, adds Erika Mann.
Die Guantánamo-Insassen, die bei Militäroperationen in Afghanistan festgenommen wurden und möglicherweise weiter eine Gefahr darstellen, sollten aus Sicht von Erika Mann in NATO-Gewahrsam nach Afghanistan überstellt werden.
We also look forward to receiving this Spring a detailed plan identifying the steps, decision documents and resources necessary to establish, within NATO, programmes for layered tactical ballistic missile defences.
Wir begrssen ebenfalls die Vorlage eines detaillierten Planes im kommenden Frhjahr, der die Schritte, Beschlussdokumente und Ressourcen identifiziert, die fr die Bercksichtigung von Programmen in der NATO zur Abwehr taktischer ballistischer Flugkrper in verschiedenen Hhenbereichen notwendig sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.