Die Taschenlampe enthüllte ein Netz von Rohren im düsteren Kriechraum.
The flashlight revealed a network of pipes in the dim crawl space.
Die grabenden Kaninchen konstruierten ein Netz von miteinander verbundenen Bauen als Schutz.
The burrowing rabbits constructed a network of interconnected burrows for protection.
Durch die abgehörten Gespräche deckten sie ein Netz von Täuschungen auf.
Through the traced conversations, they uncovered a web of deceit.
Sie fand sich in einem Netz von bohrenden Fragen während des Interviews gefangen.
She found herself caught in a web of prying questions at the interview.
Die Arachnoidea ähnelt einem locker geflochtenen Netz von Arterien und Venen.
The arachnoid mater resembles a loosely woven net of arteries and veins.
Durch die Region zieht sich ein ganzes Netz von Wegen für jeden Anspruch.
The region offers an entire net of trails for every level of difficulty.
1+1 FEHLERSCHÜTZUNG IN EINEM NETZ VON OPTISCHER QUERVERBINDUNGS VERMITTLUNGSSYSTEME
1+1 FAULT PROTECTION IN A NETWORK OF OPTICAL CROSS-CONNECT SWITCHING SYSTEMS
HEIZ- UND DÄMMVORRICHTUNG FÜR EIN NETZ VON LEITUNGEN SOWIE VERFAHREN.
A HEATING AND INSULATION ARRANGEMENT FOR A NETWORK OF INSTALLED PIPES AND METHOD.
WÄRMELEITPLATTE MIT EINEM NETZ VON STRÖMUNGSKANÄLEN, VERFAHREN ZUM TRANSPORT VON WÄRME UND ELEKTROCHEMISCHER ENERGIESPEICHER
THERMALLY CONDUCTIVE PLATE HAVING A NETWORK OF FLOW CHANNELS, METHOD FOR TRANSPORT OF HEAT AND ELECTROCHEMICAL ENERGY STORE
Der Detektiv musste die Wahrheit aus einem Netz von Lügen herausfiltern.
The detective needed to extricate the truth from a web of lies.
Während der Untersuchung fand sie sich in einem Netz von Lügen gefangen.
She found herself entangled in a web of lies during the investigation.
Das Schmiergeld enthüllte ein Netz von Korruption innerhalb der lokalen Regierung.
The kickback revealed a web of corruption within the local government.
Wir haben ein Team aus einem großen Netz von Agenten auf...
We have a team of a large network of agents around...
