Each smurf contributed to the elaborate system of laundering funds.
Jeder Geldwäscher trug zu dem ausgeklügelten System der Geldwäsche bei.
The system of glands and organs provide hormones in your body.
Ein System der Drüsen und Organe bietet Hormone zu Ihrem Körper.
The constitution codifies the system of checks and balances in several detailed provisions.
Die Verfassung kodifiziert das System von Checks and Balances in mehreren detaillierten Bestimmungen.
Textbooks often illustrate the system of checks and balances with practical historical examples.
Lehrbücher veranschaulichen das System von Checks and Balances häufig mit praktischen historischen Beispielen.
They established a system of collective ownership for their community garden.
Sie haben ein System des kollektiven Besitzes für ihren Gemeinschaftsgarten eingerichtet.
We have no right to interfere with the system of phone.
Wir haben kein Recht, mit dem System des Telefons zu stören.
Judicial review is a key element in the system of checks and balances.
Die gerichtliche Überprüfung ist ein zentrales Element im System von Checks and Balances.
The president vetoed the bill, demonstrating the system of checks and balances.
Der Präsident legte sein Veto ein und demonstrierte damit das System von Checks and Balances.
A robust system of checks and balances reduces the likelihood of authoritarian tendencies.
Ein robustes System von Checks and Balances verringert die Wahrscheinlichkeit autoritärer Tendenzen.
They built a complex system of canals, dams and reservoirs.
Sie bauten ein komplexes System von Kanälen, Dämmen und Stauseen.
There is also a system of discounts for children and pensioners.
Es gibt auch ein System von Rabatten für Kinder und Rentner.
These include boxes, postal service, system of active advertising.
Dazu gehören Drehgestell, Mailers, das System der aktiven Werbung.
Pathfinder is the system of choice for any experienced data analyst.
Pathfinder ist das System der Wahl für jeden versierten Daten Analysten.