The researchers studied the propulsion system of the missile for improvements.
Die Forscher untersuchten das Antriebssystem der Rakete, um Verbesserungen vorzunehmen.
The constitution codifies the system of checks and balances in several detailed provisions.
Die Verfassung kodifiziert das System von Checks and Balances in mehreren detaillierten Bestimmungen.
The cascading system of rivers connected multiple towns throughout the region.
Das verzweigte Flusssystem verband mehrere Städte in der gesamten Region.
Young activists are starting cooperatives to fight the system of exploitative landlords.
Junge Aktivisten gründen Genossenschaften, um gegen das System ausbeuterischer Vermieter zu kämpfen.
Textbooks often illustrate the system of checks and balances with practical historical examples.
Lehrbücher veranschaulichen das System von Checks and Balances häufig mit praktischen historischen Beispielen.
An intricate system of veins can underlie the vibrant colors of a leaf.
Ein komplexes Venensystem kann den lebhaften Farben eines Blattes zugrunde liegen.
Every athlete must adapt to the specific scoring system of their sport.
Jeder Athlet muss sich an das spezifische Wertungssystem seines Sports anpassen.
Each smurf contributed to the elaborate system of laundering funds.
Jeder Geldwäscher trug zu dem ausgeklügelten System der Geldwäsche bei.
Judicial review is a key element in the system of checks and balances.
Die gerichtliche Überprüfung ist ein zentrales Element im System von Checks and Balances.
He considered himself penalized by the unfair grading system of the class.
Er fühlte sich durch das ungerechte Benotungssystem der Klasse benachteiligt.
The president vetoed the bill, demonstrating the system of checks and balances.
Der Präsident legte sein Veto ein und demonstrierte damit das System von Checks and Balances.
A robust system of checks and balances reduces the likelihood of authoritarian tendencies.
Ein robustes System von Checks and Balances verringert die Wahrscheinlichkeit autoritärer Tendenzen.
They built a complex system of canals, dams and reservoirs.
Sie bauten ein komplexes System von Kanälen, Dämmen und Stauseen.