Unsere NGO hält in der gesamten Region die Fahne für Flüchtlingshilfe hoch.
Our NGO carries the flag for refugee support across the entire region.
Die NGO wird ihr neues Projekt in Kürze in den ländlichen Gebieten einführen.
The NGO will roll out its new project in the rural areas shortly.
Die zweite Station des Tages war eine weitere NGO namens Centre de Meevaart.
Die Schweiz unterstützt ausgewählte ungarische NGO bei der Durchführung eigener Projekte.
Die kleine NGO wirkt Wunder in Gemeinden, die alle anderen längst vergessen haben.
The small nonprofit is performing miracles in communities everyone else has forgotten.
Die NGO gerät in eine Durststrecke, weil die Spenden stark zurückgegangen sind.
The nonprofit is entering a lean time as donations have dropped sharply.
Die Schaffung eines solchen Mandats ist von vielen NGO gefordert worden.
The creation of such a mandate has been demanded by numerous NGOs.
Die Zusammenarbeit zwischen dem Staat und NGO entwickelte sich nicht stark.
Partnership between the state and NGOs did not improve that much.
Das Problem ist, dass wir in diesem Bereich wie NGO behandelt werden.
The problem is that we are being treated like NGOs in this area.
Örtliche Gewerkschaften und NGO führen Kampagnen für die Verbesserung der Situation.
Local trade unions and NGOs have been campaigning to improve the situation.
Diese NGO steht an der Spitze der Klimaanpassungsstrategien in Städten.
This nonprofit is on the leading edge of climate adaptation strategies in cities.
Gerade kleinere NGO haben besonders große Schwierigkeiten mit den neuen Bestimmungen.
Small NGOs find it particularly difficult to comply with the new regulations.
Fünftens erweist sich die Intensivierung des Dialogs mit den NGO als unerläßlich.
Fifthly, the intensification of the dialogue with NGOs is indispensable.
