We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NGO programmes
In den Jahren 1998 und 1999 belief sich die finanzielle Unterstützung für NRO-Programme in Tadschikistan auf 7,42 Mio. EUR.
Funding for NGO programmes in Tajikistan amounted to EUR 7.42 million in 1998 and 1999.
Außerdem werden im NAP Zuschüsse für NRO-Programme zugunsten gefährdeter ländlicher Gebiete erwähnt.
The NAP also mentions support of the funding of NGO programmes in vulnerable rural areas.
Dieses Bewertungsverfahren, bei dem sowohl die Tätigkeiten als auch die finanzielle Abwicklung der abgeschlossenen NRO-Programme geprüft werden, ist äußerst zeit und arbeitsaufwendig.
This evaluation process - covering both activities and the financial side of all completed NGO programmes - is quite time consuming and demands the attention of a number of officials.
Im Rahmen des spanischen NAP sollen integrierte Planungen für benachteiligte Stadtviertel und Gebiete gefördert und NRO-Programme zugunsten gefährdeter städtischer Gebiete bezuschusst werden.
The Spanish NAP supports the promotion of integrated plans for deprived neighbourhoods and disadvantaged areas, as well as the support of the funding of NGO integrated programmes introduced in vulnerable urban areas.
Ich hoffe, daß wir in den nächsten Monaten die Festlegung der neuen Rechtsvorschriften sowie der allgemeinen Bedingungen für die Kofinanzierung fortsetzen können, durch die bei den Methoden und bei der Bewirtschaftung der NRO-Programme ein qualitativer Sprung seitens der Kommission ermöglicht werden soll.
I hope that, in the next few months, the work involved in defining the new regulations and general conditions for cofinancing that enable a leap in quality to be made in the management methods of the NGO projects by the European Commission will proceed.
Ich hoffe, daß wir in den nächsten Monaten die Festlegung der neuen Rechtsvorschriften sowie der allgemeinen Bedingungen für die Kofinanzierung fortsetzen können, durch die bei den Methoden und bei der Bewirtschaftung der NRO-Programme ein qualitativer Sprung seitens der Kommission ermöglicht werden soll.
I hope that, in the next few months, the work involved in defining the new regulations and general conditions for cofinancing that enable a leap in quality to be made in the management methods of the NGO projects by the European Commission will proceed.
In den Jahren 1998 und 1999 belief sich die finanzielle Unterstützung für NRO-Programme in Tadschikistan auf 7,42 Mio. EUR.
Funding for NGO programmes in Tajikistan amounted to EUR 7.42 million in 1998 and 1999.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
