Insgesamt ist das NRP ehrgeizig und baut auf vorhandenen Maßnahmen auf.
Overall, the NRP is ambitious and builds on existing policies.
Das NRP wurde von der Regierung formell angenommen und im Parlament erörtert.
The NRP was formally adopted by government and discussed at parliament.
Die Themen Breitbanderfassung und -verbreitung wurden in allen NRP behandelt.
Issues of broadband coverage and take up have been addressed by all NRPs.
Die in den NRP dargelegten Strategien zur Haushaltskonsolidierung sind in der Regel ausgabenorientiert.
The fiscal consolidation strategies highlighted in the NRPs are typically expenditure-based.
Der Entwurf des NRP wurde für die Öffentlichkeit ins Internet gestellt.
The draft NRP was posted on the internet for public consultation.
Die Slowakei hat bei der Umsetzung des NRP gewisse Fortschritte gemacht.
Slovakia has made some progress in the implementation of the NRP.
Synergien mit internationalen Clustern werden in dem NRP nicht ausdrücklich erwähnt.
Synergies with international clusters are not specifically mentioned in the NRP.
Über die Umsetzung werden in dem NRP selber nur wenige Angaben gemacht.
There is limited information on implementation in the NRP itself.
Die Umsetzung des NRP wird dadurch in weiten Teilen unterstützt.
This will underpin the implementation of large parts of the NRP.
Die im NRP vorgesehenen Maßnahmen wurden sorgfältig und fristgerecht durchgeführt.
Measures put forward in the NRP have been implemented carefully and on time.
Die Durchführung der im NRP aufgeführten Projekte scheint planmäßig zu verlaufen.
Implementation of the projects listed in the NRP seems on track.
Das NRP enthält recht umfassende Informationen zu Zeitplänen, Zielen und Mittelausstattung.
The NRP includes fairly comprehensive information on timetables, targets and budgeting.
Das NRP widmet der Verbesserung des strukturellen Haushaltssaldos nur unzureichende Aufmerksamkeit.
The NRP gives insufficient attention to the improvement of the structural fiscal balance.