We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
successor programme
follow-up programme
follow-on programme
Dennoch könne das Rahmenprogramm weiter gestrafft werden, insbesondere durch noch flexiblere Gestaltung seines Nachfolgeprogramms, damit es sich an die sich verändernden Marktgegebenheiten anpassen könne.
Nevertheless, it could still be further streamlined, especially by making its successor programme even more flexible so that it can adapt to changing market realities.
Die Arbeiten zur Ausgestaltung des Nachfolgeprogramms ab 2021 sind im Gange.
Ein Teil des Nachfolgeprogramms der Konferenz fand in interaktiven Sitzungen im Workshopstil statt.
Some of the conference follow-up programme took place in interactive sessions in workshop style.
Im Hinblick auf die Konzipierung eines Nachfolgeprogramms ist es wichtig, dass man die Wirksamkeit und den Nutzen dieser Methode einschätzen kann.
It is important to be able to assess the effectiveness and usefulness of this method with a view to introducing a follow-up programme.
Im Jahr 2014 wurden die Institute mit der Evaluation des Nachfolgeprogramms beauftragt.
In 2014 the institutes were commissioned to evaluate the follow-on programme.
Bei der Festlegung und Durchführung eines Nachfolgeprogramms zu IDA ist den Ergebnissen dieses Programms Rechnung zu tragen, und bereits angelaufene Maßnahmen sollten abgeschlossen werden können.
In establishing and implementing a follow-on programme to the IDA programme, due account should be taken of the achievements of that programme and actions already initiated should be allowed to be completed.
Damit die Ergebnisse der Zwischenevaluierung für Beschlüsse zur Verlängerung, Änderung oder Einstellung des Nachfolgeprogramms in der Zukunft berücksichtigt werden können, sollte die Evaluierung vor Jahresende 2017 erfolgen.
In order to enable the results of the interim evaluation to be taken into account for decisions on renewing, modifying or discontinuing the successor programme in the future, it should be conducted before the end of 2017.
Die Leistungen der Agentur und ihre Auswirkungen auf die Programmdurchführung werden 2006 im Rahmen der Kosten-Nutzen-Analyse einer Externalisierung des Nachfolgeprogramms bewertet werden.
The agency performance and its impact on programme implementation will be assessed in 2006, in the frame of the cost-benefit analysis for the externalisation of the successor programme.
Maßnahmen, deren Durchführung Änderungen des bestehenden Rechtsrahmens mit sich bringen würden, können jedoch nur in Verbindung mit der Ausarbeitung des (der) Nachfolgeprogramms(e) in Betracht gezogen werden.
However, measures whose implementation would entail changes to the existing legal framework can be considered only in connection with the preparation of the successor programme(s).
Die GLA arbeitet derzeit an der Entwicklung eines Nachfolgeprogramms.
The GLA are currently working to develop a successor programme.
Die Hauptziele der Bewertung waren die Evaluierung der Auswirkungen des ersten Erasmus-Mundus-Programms und die Lehren daraus, zur Unterstützung der Implementierung des Nachfolgeprogramms.
The primary objectives of the evaluation were to assess the impact of the first Erasmus Mundus programme and to reflect on lessons learned to support implementation of the successor programme.
Nach Absicht des Kommissionsvorschlags würde ab 2007 die Unterstützung für diese Jugendorganisationen im Rahmen des Nachfolgeprogramms zum derzeitigen Jugendprogramm gewährt.
The Commission proposal intended that, from 2007 onwards, support for these youth organisations would be provided under the successor programme to the current Youth programme.
111. betont, dass die Kommission Maßnahmen im Rahmen von Horizont 2020 und seines Nachfolgeprogramms vorschlagen muss, die der weiteren Stärkung der marinen und maritimen Forschung und Innovation dienen
Stresses the need for the Commission to propose measures to further strengthen marine and maritime research and innovation activities, under Horizon 2020 and its successor programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
