Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
successor programme
Vertaling van "successor programme" in Duits
The successor programme should build upon the work of the current programmes and aim at better understanding and implementation of Community law, improved cooperation, continued improvement of administrative procedures for administrations and taxpayers, dissemination of good administrative practice and the fight against fraud.
Das Folgeprogramm sollte auf der Leistung der derzeitigen Programme aufbauen und darauf abzielen, dass die EU-Rechtsvorschriften besser verstanden und umgesetzt werden, die Zusammenarbeit sich verbessert, Verwaltungsverfahren für Verwaltungen und Steuerpflichtige sich verbessern, vorbildliche Verwaltungspraxis verbreitet und Betrug bekämpft wird.
The implementation of the directive is of unlimited duration and it is expected that the successor programme(s) of Social Change and Innovation Programme will keep bearing the related costs after 2020.
Die Durchführung der Richtlinie ist von unbegrenzter Dauer; es wird erwartet, dass das/die Folgeprogramm(e) des EU-Programms für sozialen Wanden und Innovation nach 2020 mit entsprechenden Kosten weitergeführt werden.
However, this recommendation can only be considered in connection with the preparations for the successor programme.
Diese Empfehlung kann jedoch nur in Verbindung mit den Vorbereitungen für ein Nachfolgeprogramm in Erwägung gezogen werden.
Accordingly, a new definition of 'capacity' based on a set of measurable indicators will be developed in the successor programme.
Dementsprechend soll auf der Grundlage einer Reihe von messbaren Indikatoren eine neue Definition von „Kapazität" im Nachfolgeprogramm ausgearbeitet werden.
Nevertheless, it could still be further streamlined, especially by making its successor programme even more flexible so that it can adapt to changing market realities.
Dennoch könne das Rahmenprogramm weiter gestrafft werden, insbesondere durch noch flexiblere Gestaltung seines Nachfolgeprogramms, damit es sich an die sich verändernden Marktgegebenheiten anpassen könne.
The work for the design of the successor programme from 2021 is under way.
Die Arbeiten zur Ausgestaltung des Nachfolgeprogramms ab 2021 sind im Gange.
Althought the regulation for the solidarity corps 2018-2020 has not been approved, the successor programme needs to be...
Die Rechtsgrundlage für das Solidaritätskorps 2018-2020 ist noch nicht verabschiedet, da muss schon über das Nachfolgeprogramm verhandelt werden.
In order to enable the results of the interim evaluation to be taken into account for decisions on renewing, modifying or discontinuing the successor programme in the future, it should be conducted before the end of 2017.
Damit die Ergebnisse der Zwischenevaluierung für Beschlüsse zur Verlängerung, Änderung oder Einstellung des Nachfolgeprogramms in der Zukunft berücksichtigt werden können, sollte die Evaluierung vor Jahresende 2017 erfolgen.
The agency performance and its impact on programme implementation will be assessed in 2006, in the frame of the cost-benefit analysis for the externalisation of the successor programme.
Die Leistungen der Agentur und ihre Auswirkungen auf die Programmdurchführung werden 2006 im Rahmen der Kosten-Nutzen-Analyse einer Externalisierung des Nachfolgeprogramms bewertet werden.
However, measures whose implementation would entail changes to the existing legal framework can be considered only in connection with the preparation of the successor programme(s).
Maßnahmen, deren Durchführung Änderungen des bestehenden Rechtsrahmens mit sich bringen würden, können jedoch nur in Verbindung mit der Ausarbeitung des (der) Nachfolgeprogramms(e) in Betracht gezogen werden.
The successor programme may play a valuable role in responding to populism by reinforcing cultural diversity and increasing tolerance and mutual understanding.
Das Nachfolgeprogramm kann eine wichtige Rolle bei der Bekämpfung von Populismus spielen, indem es die kulturelle Vielfalt stärkt und die Toleranz und das gegenseitige Verständnis fördert.
The name 'interlübke' appears for the first time to designate 127's successor programme. It doesn't sell too well and soon disappears from the range.
Erstmals taucht der Name „interlübke" auf, und zwar als Bezeichnung für ein Nachfolgeprogramm des „127".
The proposed successor programme would have begun in 2006, under the current financial perspectives, and ended in 2010, the target date for achieving the ambitious objectives set by the Lisbon agenda.
Das vorgesehene Nachfolgeprogramm sollte 2006 anlaufen, d.h. während der Laufzeit der geltenden Finanziellen Vorausschau, und 2010 auslaufen, d.h. in dem Jahr, in dem die in Lissabon beschlossenen ehrgeizigen Ziele erreicht werden sollen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor successor programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 64 ms.
