We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
post-cruise programmes
post-programmes
post-voyage programmes
post-cruise arrangements
Falls Sie rund um Ihre Reise noch mehr unvergessliche Erlebnisse sammeln möchten, bieten wir Ihnen in vielen nahen und fernen Ländern perfekt organisierte Vor- und Nachprogramme an, aber auch Hotelverlängerungen mit viel Zeit für individuelle Erkundungen.
If you would like to collect even more unforgettable experiences before and after your cruise, in many countries near and far we offer well-organised pre- and post-cruise programmes, as well as extended stays in hotels with plenty of time to make your own discoveries.
Ob unsere exklusiven Vor- und Nachprogramme, das grandiose Golf-à-la-carte-Angebot, unser Reise Concierge, der exquisite Butler-Service oder die mit viel Liebe entwickelten Landausflüge: Mit Hapag-Lloyd Cruises erleben Sie nicht nur große Momente an Bord sondern auch an Land.
From our exclusive pre- and post-cruise programmes to magnificent golf a la cart arrangements, from our travel concierge and exquisite butler service to our lovingly devised shore excursions - with Hapag-Lloyd Cruises, you will not only experience great moments on board, but also ashore.
Das Gleiche gilt für touristische Vor- und Nachprogramme in Kombination mit Kreuzfahrten, bei denen Hamburg als Ausgangs- und Endpunkt der Schiffsreise fungiert.
The same applies for touristic pre- and post-programmes in conjunction with cruises where Hamburg is the departure point and destination of the cruise.
Buchen Sie eines unserer spannenden Nachprogramme zur Verlängerung Ihres Aufenthaltes.
Why not book one of our exciting Post-programmes to extend your stay?
Nach einer letzten Nacht an Bord verabschieden Sie sich von Südafrika - oder starten eines unserer Nachprogramme*.
After a final night on board, you will bid farewell to South Africa - or begin one of our post-cruise programmes*.
Die Vor- und Nachprogramme sind nicht im Reisepreis enthalten.
Die Vor- und Nachprogramme sowie Landaktivitäten sind nicht im Reisepreis enthalten und in Planung.
The pre-cruise programme and shore activities are not included in the cruise price and are in the planning stage.
Private Vor- und Nachprogramme Individuell nach Ihren Wünschen von unserem Reise Concierge zusammengestellt*, der Ihnen vor Ihrer Reise zur Verfügung steht - von der Buchung des Hotels bis zur Planung Ihrer persönlichen Rundreise.
Based on your personal wishes and put together by our travel concierge*, who is at your service before your cruise to assist with everything from booking your hotel through to planning your personal round trip.
Eine Woche vor dem offiziellen Buchungsstart erhalten Sie Ihren detaillierten Reiseplan und den endgültigen Preis Ihrer Reise (zusätzliche Leistungen werden Ihnen auch angeboten: Flüge, Transfers, Vor- und Nachprogramme).
One week before tickets are officially released, you will receive your detailed itinerary and the final price of your trip (additional services will also be offered: flights, transfers, pre-stays, post-stays).
Zur Kreuzfahrt können ebenso Vor- und Nachprogramme gebucht werden, alle 3 Boutique-Schiffe sind gestaltet und erbaut als Nachbauten ursprünglicher Kolonialschiffe.
The cruise program offers also pre and post land arrangements. The three boutique ships are designed and finished as replicas of colonial river steamers.
Vorträge, Landausflüge, Vor- und Nachprogramme sowie Durchsagen werden nur in französischer Sprache abgehalten.
Lectures, shore excursions, pre and post programmes and public announcements will be in French only.
In Zusammenarbeit mit der Kreuzfahrtindustrie entwickelt die HHT Reisepakete für Vor- und Nachprogramme von Kreuzfahrtreisen mit dem Ziel, das Reiseerlebnis in Hamburg zu verlängern.
HHT cooperates with the cruise industry in developing pre- and post-cruise arrangements that enable passengers to extend their trips in Hamburg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
