Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
put
Vertaling van "put" in Duits
Vervoegen
I put my arms around him and we embraced one another.
Ich legte meine Arme um ihn, und wir umarmten einander.
You put her the highest score, because she deserves it.
Sie legte ihr die höchste Punktzahl, weil sie es verdient.
It was wrong of you to put that pressure on yourself.
Es war falsch von dir, dich unter Druck zu setzen.
The antique clock was finally put back together, ticking perfectly like before.
Die antike Uhr wurde endlich instand gesetzt und tickte wieder perfekt wie zuvor.
There are one or two things I really must put right.
Da sind ein paar Sachen, die ich richtig stellen möchte.
As soon as I called, they put me through without delay.
Sobald ich anrief, stellten sie mich ohne Verzögerung durch.
I always put back some money from my paycheck for emergencies.
Ich lege immer etwas Geld von meinem Gehalt für Notfälle zurück.
I put these glasses on so I could listen very carefully.
Ich setzte diese Brille auf, damit ich genau zuhören konnte.
Daniel, just put your arm around her and act natural.
Daniel, leg deinen Arm um sie und verhalte dich natürlich.
Then plant it yourself a tour and put them in here.
Dann plant doch selber eine Tour und setzt sie hier rein.
This is a complex production, which should be put separately.
Es ist eine komplexe produktion, die separat gesetzt werden sollte.
We need to put out this conflict before it escalates any further.
Wir müssen diesen Konflikt löschen, bevor er weiter eskaliert.
We put our vacation home on hire when we're not using it.
Wir bieten unser Ferienhaus zu vermieten an, wenn wir es nicht nutzen.
Uitdrukkingen met put: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
put in v.
legen · hineinlegen
"She put in the keys into her bag."
put it on v.
anziehen · überziehen
"She told him to put it on before going outside."
put on v.
anziehen · überstreifen
"She put on her favorite dress."
put down v.
legen · abstellen
"She put down the book on the table."
put it in one's pocket v.
in die Tasche stecken
"He put it in his pocket and walked away."
put out v.
löschen · ausmachen
"He rushed to put out the fire in the kitchen."
! put to bed v.
ins Bett bringen · zu Bett bringen
"She put the baby to bed at 8 PM."
put together v.
zusammenbauen · zusammensetzen
"She put together the new furniture."
put up v.
aufhängen · montieren
"She put up the curtains in the living room."
put a hold on v.
pausieren · auf Eis legen
"They put a hold on the project until further notice."
put a match to v.
anzünden · in Brand setzen
"He put a match to the dry leaves."
put a name to v.
einen Namen zuordnen
"I couldn't put a name to his face at first."
put a price on v.
einen Preis festsetzen
"They put a price on the old painting."
put a shadow on v.
einen Schatten werfen
"The tree put a shadow on the garden."
put a spell on v.
verhexen · einen Zauber wirken
"The witch put a spell on the prince."
put around v.
platzieren
"She put around the scarf on her neck."
put before v.
voranstellen · vorziehen
"She always puts her family before her job."
put behind one v.
hinter sich lassen
"He managed to put behind him the loss of his job."
put down as v.
eintragen als · auf die Liste setzen als
"He put her name down as a volunteer."
put down for v.
eintragen · anmelden
"She put me down for volunteering at the event."
Synoniemen voor put in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to put
+10k
put in place
+10k
put on
+10k
put in
+10k
put together
+10k
put up
+10k
put forward
+10k
Resultaten: 338268. Exact: 338268. Verstreken tijd: 765 ms.
