Es ist wichtig, den Nacken bei bestimmten Sportarten oder Aktivitäten zu schützen.
It's important to guard your neck when practicing certain sports or activities.
Ich konnte wegen der Wunde an meinem Nacken nicht gut schlafen.
I couldn't sleep well because of the sore on my neck.
Ein Schwall kalten Wassers ergoss sich ihr über Kopf und Nacken.
A stream of chilly water poured over her nape and head.
Der Hund zuckte zusammen, als das Halsband an seinem Nacken scheuerte.
The dog winced from the rubbing collar around its neck.
Sie wird erregt, wenn ihr Partner ihren Nacken und ihre Schultern zärtlich küsst.
She gets turned on when her partner gently kisses her neck and shoulders.
Er wies ihre Bedenken über das seltsame Zucken in ihrem Nacken zurück.
He dismissed her concerns about the strange twitching in her neck.
Die Kopfstütze ist dazu gedacht, Ihren Nacken bei Unfällen zu schützen.
The head restraint is designed to protect your neck in accidents.
Er spürte ein seltsames Jucken und entdeckte eine Zecke in seinem Nacken.
He felt a strange itch and discovered a tick on the back of his neck.
Kalter Schweiß rann ihm bei dem intensiven Spiel den Nacken hinunter.
A cold sweat ran down his neck during the intense game.
Zum Entspannen massierte er sich den Nacken, während er Musik hörte.
To unwind, he would rub down his neck while listening to music.
Ich entdeckte ein Furunkel an meinem Nacken, das zunehmend schmerzhafter wurde.
I discovered a boil on my neck that was increasingly painful.
Er entdeckte einen Triggerpunkt in seinem Nacken, der ihn gestört hatte.
He discovered a trigger point in his neck that had been bothering him.
Als er zu schnell aufstand, fühlte sich sein Nacken steinhart an.
When he got up too quickly, his neck felt stiff as a board.