Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neck
View images
She wore garlic around her neck to ward off evil spirits.
Sie trug Knoblauch um den Hals, um böse Geister fernzuhalten.
She wants to loop the scarf around her neck for warmth.
Sie möchte den Schal zur Wärme um ihren Hals wickeln.
It's important to guard your neck when practicing certain sports or activities.
Es ist wichtig, den Nacken bei bestimmten Sportarten oder Aktivitäten zu schützen.
I couldn't sleep well because of the sore on my neck.
Ich konnte wegen der Wunde an meinem Nacken nicht gut schlafen.
In the fight, he tried to break his neck with a chokehold.
Im Kampf versuchte er, ihm mit einem Würgegriff das Genick zu brechen.
A cardinal scarf wrapped around her neck provided warmth and style.
Ein scharlachroter Schal um ihren Hals sorgte für Wärme und Stil.
The failed project became an albatross round his neck at every meeting.
Das gescheiterte Projekt wurde bei jeder Besprechung zum Mühlstein um seinen Hals.
The locket on her neck guarded the eternal flame of their first love.
Der Anhänger an ihrem Hals hütete die ewige Flamme ihrer ersten Liebe.
I wanted to throw my arms round his neck and thank him properly.
Ich wollte ihm die Arme um den Hals werfen und mich richtig bedanken.
The barber warned me not to shave against the nap on my neck.
Der Friseur warnte mich, am Hals nicht gegen den Strich zu rasieren.
The swan gracefully arched its neck, displaying its elegant plume.
Der Schwan bog anmutig seinen Hals und zeigte sein elegantes Federkleid.
I won't risk my neck for someone who never supports me back.
Ich riskiere nicht meinen Hals für jemanden, der mich nie unterstützt.
The quick-thinking lawyer saved his client's neck in the final hearing.
Der schlagfertige Anwalt hat seinem Mandanten im letzten Prozess den Hals gerettet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of neck
Flaschenhals
Kragen
Halsausschnitt
Landenge
Landstreifen
Hals
Nacken
Uitdrukkingen met neck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break someone's neck v.
jemandem das Genick brechen
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
have round one's neck v.
um den Hals tragen
"She had a beautiful scarf round her neck."
break your neck v.
sich das Genick brechen
"If you dive there, you could break your neck on the rocks."
! break one's neck v.
sich ins Zeug legen
"She will break her neck to finish the project on time."
by the neck adj.
am Hals gepackt
"The attacker had him by the neck."
! neck and neck adj.
Kopf an Kopf
"At halftime the teams were neck and neck, and nobody could predict the result."
! neck of the woods n.
Gegend
"We haven't seen you around this neck of the woods before."
! pain in the neck n.
Nervensäge · Quälgeist
"My little brother is such a pain in the neck."
save one's neck v.
seinen Hals retten
"He lied to save his neck."
stick your neck out v.
den Kopf hinhalten
"She stuck her neck out by pitching her idea to the CEO."
! up to my neck adj.
in Schwierigkeiten
"After the crash, I was up to my neck in legal trouble."
! up to one's neck in alligators exp.
bis zum Hals in Arbeit stecken
"She is up to her neck in alligators at work this week."
by the scruff of the neck adv.
"He lifted the kitten by the scruff of the neck."
win by a neck v.
mit einem Hals Vorsprung gewinnen
"The favorite won by a neck after a close finish."
albatross around one's neck n.
Klotz am Bein · Bürde
"His debt became an albatross around his neck."
! brass neck n.
Unverschämtheit · Frechheit
"She's such a brass neck, always speaking her mind."
! breathe down one's neck v.
im Nacken stehen · genau beobachten
"My boss is always breathing down my neck at work."
! breathe down someone's neck v.
jemanden unter Druck setzen
"The deadline is near and the manager is breathing down our necks."
! bust one's neck v.
sich anstrengen · sich abmühen
"She busted her neck to finish the project on time."
crane neck v.
den Hals recken · den Kopf heben
"She craned her neck to see the parade."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor neck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
V-neck
+10k
in the neck
+10k
neck area
+10k
crew-neck
6210
neck support
4330
filler neck
4090
round neck
+10k
crew neck
+10k
Resultaten: 50957. Exact: 50957. Verstreken tijd: 93 ms.
