We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
name or the name
Hier könnte Ihr Name oder der Name Ihrer Firma stehen.
Your name or the name of your company could stand here.
Dies kann Ihr Name oder der Name Ihres Unternehmens sein.
Als Anerkennung für Ihre Spende erscheint Ihr Name oder der Name Ihrer Firma auf unserer Ehrentafel.
In recognition of your donation, your name or your company name will appear in our honor roll.
Wie ist Ihr Name oder der Name Ihrer Firma?
What is your name or the name of your company?
Ohne Ihre ausdrückliche Erlaubnis werden weder Ihr Name oder der Name Ihrer Institution noch irgendwelche Informationen zur Identifikation Ihrer Person oder Ihrer Organisation in Berichten, Papers oder Präsentationen zu dieser Umfrage aufscheinen.
Without your express permission neither your name, the name of your institution nor any other personal and organisational identifying information will appear in any reports, papers or presentations resulting from this survey.
Ihr Name oder der Name des Unternehmens, von dem die Nachricht gesendet wird
your name or the name of the company sending the message
Zum Beispiel mag Ihr Name oder der Name der Stadt oder des Landes, in dem Sie leben, privat erscheinen, aber es ist unwahrscheinlich, dass jemand Ihnen Schaden zufügen kann, wenn er es herausfindet.
For example, your name or the name of the city or country that you live in might seem private, but it is unlikely that someone will be able to do you harm if they find it out.
Beispielsweise musst du deinen Namen (so ausführlich, dass daraus hervorgeht, wer du bist, wie etwa dein vollständiger Name oder der Name deines Unternehmens), deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer und deine Postanschrift angeben.
For example, you must disclose your name (with enough detail to know who you are, such as your full name or company name), email address, phone number, and geographic address.
Ihr Fahrer erwartet Sie am Ankunftsterminal an der Tür der Kofferausgabe mit einem Schild, auf dem Ihr Name oder der Name des Hotels steht, in dem Sie übernachten.
When you come out of baggage reclaim in the arrivals terminal your chauffeur will be waiting for you at the door, holding a sign with your name or the name of the hotel you are staying at.
Über Chats bleiben Sie in Kontakt mit Freunden, aber in diesen Gesprächen (sowie in Benutzernamen und Profilen) sollten keine persönlichen Daten wie Passwort, vollständiger Name oder der Name des Arbeitgebers oder der Schule genannt werden.
Internet conversations let you keep in touch with friends but keeping those conversations (and your user names/profiles) free of personal information like your password, full name and even the name of your employer or school is important.
Der eigene Name oder der Name Ihres Freundes oder Ihrer Freundin? Möchten Sie den Namen Ihrer Mutter auf den XL-Anhängern sehen oder den Ihrer Tochter? In jeden Anhänger gravieren wir den Namen Ihrer Wahl ein.
Your own name or the name of your boyfriend or girlfriend? Will you choose your mum's name, or perhaps your daughter's, on the oversized silver pendants?
Sponsor: Du erhältst zehn signierte Bücher und dein Name oder der Name deines Unternehmens wird im Buch erwähnt.
Sponsor: You will receive ten signed books and your name or your company's name will be mentioned in the book.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
