Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nationale Front
Vertaling van "Nationale Front" in Engels
Die Nationale Front ist weitaus pragmatischer und ehrgeiziger.
The National Front is a lot more pragmatic and ambitious than that.
Weil die Nationale Front gar keine gewöhnliche Partei ist.
Because the National Front is not an ordinary party.
In Frankreich liegt die rechtsextreme Nationale Front in den Meinungsumfragen derzeit an zweiter Stelle.
France's far-right National Front is currently second in opinion polls.
Aber die Nationale Front bereitet sich auf alle möglichen Eventualitäten vor, die sich aus der heutigen Situation entwickeln könnten.
But the National Front is preparing itself for all possible changes that may emerge as a result of today's situation.
Und die Nationale Front konnte die Zahl ihrer Wähler weiter steigern, indem sie das wachsende Ansehen fremdenfeindlicher Vorurteile ausnutzte.
And the electoral strength of the National Front went on growing, riding the increasing respectability of anti-immigrant prejudices.
Damals benutzte die Nationale Front bereits ihre gegenwärtige rassistische, gewöhnlich migrantenfeindliche Rhetorik, ihre Unterstützung bei den Wahlen war aber noch unbedeutend.
At that point, the National Front already used its present racist, mostly anti-immigrant rhetoric, but its electoral support was still insignificant.
Es ist richtig, dass sich einige ihrer politischen Sektoren, wie die rechtsextreme Nationale Front, berechtigt Hoffnung machen, bei den nächsten Wahlen die Früchte aus diesen Ereignissen zu ernten.
It's true that certain of its political sectors, like the extreme right National Front, can expect to reap electoral gains from the events.
Das alles ändert sich jetzt, nachdem die Nationale Front nicht mehr über eine Zwei-Drittel-Mehrheit verfügt - die es ihr ermöglichte, die Verfassung in 50 Jahren 40 Mal zu ändern.
All this changes now that the National Front no longer has a two-thirds majority - which had allowed it to amend the constitution 40 times in 50 years.
Es gibt überhaupt keinen Zweifel, dass nur die Nationale Front unser Land aus ihrer jetzigen Dekadenz retten kann(...)
There is no doubt that only the National Front can save this country from its present decadence(...)
Die Nationale Front wurde nie substanziell reformiert.
The National Front was never substantively reformed.
Frankreich Nationale Front droht ihren Kritikern mit Verbrennungsöfen
French National Front threatens to burn an "ovenload" of its critics
Damit konnte die Nationale Front als lautstärkere und radikalere Opposition gegen die Arbeitslosigkeit auftreten als jede der anderen Parteien, dies ohne jemals die Verantwortung der Kapitalisten zu problematisieren.
It has allowed the National Front to appear to be more vocally and radically opposed to unemployment than any of the other parties, without ever raising the issue of the capitalists' responsibility.
Als die Regierungspartei Nationale Front (BN) in den Wahlen 2004 ihren höchsten Sieg überhaupt errang, löste dies in den Oppositionsparteien ein Umdenken aus.
The ruling National Front (BN) won its highest ever victory in parliament during the 2004 elections, which triggered some awareness among opposition parties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nationale Front in het Duits
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 65 ms.
