Slowenien hat bereits im Jahr 1994 sein Nationalprogramm für den Autobahnbau verabschiedet.
Endgültige Systemerstellung für die Einordnung der nationalen, regionalen und lokalen Wanderwege in das Nationalprogramm,
Final establishment of a system of national, regional and local trails to be included in the national programme
Es ist ein Nationalprogramm...
Als Untersuchungsleiter arbeitet er im Nationalprogramm zur Früherkennung von Dickdarmkrebs SVIT mit.
As a provider of medical examinations, he participates in the national program for early colorectal cancer detection, SVIT.
Seit 1995 fördert die chinesische Regierung ein Nationalprogramm für die Verbreitung und Ausübung körperlicher Aktivitäten, für die 620.000 Fitnessstudien, Stadien und Schwimmbäder zur Verfügung stehen.
From 1995, the government has promoted a national programme to spread the practice of physical activities: there are 620000 institutions including gymnasiums, stadiums and swimming pools.
Blagojević betonte, dass solche Projekte Prioritäten für die serbische Regierung seien und deshalb sei letzte Woche das Nationalprogramm zum Management von Naturkatastrophenrisiken angenommen worden.
Blagojević emphasized that the Serbian government had recognized such projects as a priority, which is why a national programme on natural disaster risk management was adopted last week.
Wie ist das Europäische Nationalprogramm in diese Pläne integriert.
How is the European National Programme integrated into these plans?
Im Dezember 2008 verabschiedete sie ein neues Nationalprogramm zur Übernahme des Acquis, eines 400 Seiten starken Dokuments mit detaillierten Informationen zu den für den EU-Prozess notwendigen Rechtsreformen.
In December 2008 it adopted a new National Programme for the Adoption of the Acquis, a 400-page document containing detailed information on the legal reforms necessitated by the EU process.
Die Universität nimmt zur Zeit eine führende Stelle in der Region ein, indem sie sich aktiv an Innovationsprogrammen in verschiedenen Wirtschaftsbranchen, am Staatsprogramm für Dorfwiedergeburt und -Entwicklung, Nationalprogramm für Tourismusentwicklung beteiligt.
Nowadays the University is one of the leading establishments in Gomel Region. It participates in the innovative development of Economics, State Programmes of Rural Renewal and Development, National Programme of Tourism Development.
Im künftigen Nationalprogramm Reformen für Bulgarien sollen auch die nationalen Ziele in der Strategie Europa 2020 formuliert werden.
The future NRP must also define national objectives for the Europe 2020 Strategy.
Serbien hat letztes Jahr das Nationalprogramm für Umweltschutz angenommen und ist auf gutem Wege, alle Bedingungen der EU auf diesem Feld zu erfüllen.
Last year, Serbia adopted the National Environment Protection Programme and is about to fulfill EU conditions in this sphere.
[Nasakom: Sukarnos Nationalprogramm der Einheit zwischen Nasionalisme (Nationalismus), Agama (Religion) und Kommunismus, eine Unmöglichkeit].
[Nasakom: Sukarno's naitonal program of unity between Nasionalisme (nationalism), Agama (religion) und Communism, an impossibility].
Renata Cytacka, Stellvertretende Energieministerin der Republik Litauen: Litauisches Nationalprogramm zum Ausbau der erneuerbaren Energieträger
Renata Cytacka, Deputy Minister of Energy of the Lithuanian Republic: National programme of Lithuania for the development of renewable energy
