Wenn Sie möchten, können Sie die hausgemachten Produkte Navarras online erwerben.
If you prefer, you can buy traditionally-made products from Navarre on line.
Darüber hinaus gibt es Buslinien, die die wichtigsten Ortschaften Navarras anfahren.
There are also lines to the main towns in Navarre.
Wir können auf eine lange und anerkannte Erfahrung in der Hotel-Szene Navarras zurückblicken.
We have a long and well-known history within the Navarrese hospitality scene.
Es besitzt mehr als 200 Hektar eigenen Weinbergs in den Städten Navarras
It owns more than 200 hectares of own vineyard located in the Navarrese towns of
Die Pyrenäen Navarras sind geprägt von einer großen natürlichen Vielfalt und Mannigfaltigkeit, die uns wunderschöne und herrliche Landschaften bietet.
The Navarran Pyrenees is characterised by a large natural variety and diversity, which offers beautiful and surprising landscapes.
In Pamplona, der Hauptstadt Navarras, verbinden sich Tradition und Moderne.
Pamplona, the capital of Navarre, is a city that blends modernity and tradition.
Er ist mit modernsten Systemen für die Klassifizierung, die Untersuchung, den Erhalt und die Aufbewahrung des schriftlichen Erbes Navarras ausgestattet.
It is equipped with the most advanced systems for classification, consultation, conservation and guardianship of the documentary inheritance of Navarre.
Die Gastronomie Navarras ist so vielfältig wie ihre Geographie, vereint Tradition und Moderne in harmonischer Weise und wird Sie bestimmt begeistern.
As varied as its geography, combining tradition with modernity, the gastronomy of Navarre will win you over.
Im Norden Navarras genießen sie einen besonderen Ruf, doch sie sind in der ganzen Region zu finden.
Although particularly typical in northern Navarre, they can be found throughout the region.
Die Vielfalt und der Kontrast, die die Landschaft und das Klima Navarras kennzeichnen, sind auch für die Menschen bestimmend.
The diversity and the contrasts that define the landscape and the climate of Navarre also have an effect on the people of the region.
Außerdem werden wir Einmaliges erleben, wie die Trüffelsuche mit Hunden, die unglaublichen Pinchos genießen, und an einem Kochkurs der authentischen Küche Navarras in einer der traditionellsten gastronomischen Gesellschaften Pamplonas teilnehmen.
In addition, we will share unique experiences like watching the search of truffles with dogs, enjoying amazing snacks and having a course of authentic Navarre cuisine at one of the best traditional gastronomic clubs in Pamplona.
Rund um Olite reifen die Trauben für Navarras köstliche Rot- und Roseweine heran, die schon mit vielen Preisen ausgezeichnet wurden.
Around Olite ripen the grapes for Navarre's delicious red and rosé wines, which have already been acknowledged with many awards.
Das Rot symbolisiert das Blut des Heiligen, obwohl andere Erklärungen auf die farbliche Übereinstimmung mit der Flagge Navarras verweisen.
The red symbolises the Saint's blood, although others indicate the similarity with the Navarre flag.
