Navisphere Express ermöglicht das Überwachen des Status aller Speichersystemkomponenten und aller kritischen Speichersystemoperationen.
Navisphere Express lets you monitor the status of all storage-system components and of any critical storage-system operations.
Starten Sie Navisphere Express auf der Management-Station des Speichersystems , das Sie konfigurieren.
On your storage system management station, start Navisphere Express on the storage system that you are configuring.
Diese bietet regelbasierte Anweisungen für zukünftige Upgrades von Speichersystemsoftware ähnlich wie Navisphere Express.
It provides rules-based instruction for future storage-system software upgrades similar to Navisphere Express.
Navisphere Express zeigt eine Warnmeldung an und fordert Sie auf, die Fortsetzung des Vorgangs zu bestätigen.
Navisphere Express displays a warning message asking you for confirmation to continue with this operation.
Navisphere Express zeigt eine Meldung an, dass der Installationsvorgang erfolgreich gestartet wurde.
Navisphere Express displays a message that the installation operation was successfully started.
Verwenden Sie Navisphere Express, um nach Hardware-Warnmeldungen zu suchen, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
Use Navisphere Express to check for hardware alerts before continuing the installation process.
Verwenden Sie Navisphere Express, um neuere Softwareversionen auf dem Speichersystem zu installieren.
You will use Navisphere Express to install newer versions of software on the storage system.
Navisphere Express verschlüsselt alle Daten, die zwischen dem Browser und dem Speichersystem ausgetauscht werden.
Navisphere Express encrypts all data that passes between the browser and the storage system.
Konfigurieren von Speicher und Ereignisbenachrichtigung auf einem neuen Speichersystem mit Navisphere Express
Configuring storage and event notification on a new storage system with Navisphere Express
Alle Speichersysteme werden mit dem vorinstalliertem Management-Tool Navisphere Express ausgeliefert.
All storage systems ship with the Navisphere Express management tool pre-installed.
Sie können das Speichersystem mit Navisphere Express oder dem Netzschalter ausschalten.
You can shut down the storage system with Navisphere Express or the power button.
Sie starten Navisphere Express in einem Browser, der auf einer Managementstation ausgeführt wird.
You will start Navisphere Express in a browser running on a management station.
Öffnen Sie den Browser wieder, und starten Sie Navisphere Express für das Speichersystem erneut.
Then reopen the browser and restart Navisphere Express for the storage system.
