Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Neinnn
Vertaling van "Nein" in Engels
Nach reiflicher Überlegung war seine endgültige Antwort ein klares Nein.
After thinking it over, his final answer was a clear no.
Der Verkäufer wollte kein Nein akzeptieren und drängte weiter auf sein Produkt.
The salesman wouldn't take no for an answer and kept pushing his product.
Der Richter wird nach sorgfältiger Prüfung aller eingereichten Beweise sein Ja oder Nein verkünden.
The judge will deliver his yea or nay after reviewing all submitted evidence carefully.
Sie präsentierten ihren Fall, doch das Publikum murmelte ein kollektives Nein.
They presented their case, yet the audience murmured a collective nay.
Der Vorstand muss heute ein endgültiges Ja oder Nein zum Vorschlag geben.
The board must give a final yea or nay on the proposal today.
Nach der Debatte war ihre endgültige Entscheidung ein nachdrückliches Nein.
After the debate, their final decision was an emphatic no.
Die Investoren erwarten innerhalb weniger Wochen ein Ja oder Nein der Regierung zum Projekt.
Investors expect the government's yea or nay on the project within weeks.
Nein. Aber auch ich habe ein Recht auf was anderes.
No. No, but I'm also entitled to something different.
Nein, man sollte sich nicht nur auf die Tatsachen verlassen.
Because you can't rely on the plain and simple facts.
Nein. Ich meine immer, wir haben noch eine Woche.
Not yet! I keep thinking we still have a week.
Nein. Ich spende den gesamten Erlös an ein örtliches Waisenhaus.
Hardly. I donate all the proceeds to a local orphanage.
Willst du eins von dir auf dem Bett? - Nein.
Okay, do you want one on the bed? - No.
Nein. Ich sage ja nur, dass mit der Zeit...
No. I'm just saying, with time, you know...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Nein bevatten
! nein, danke
! no thanks
"Would you like some coffee? No thanks."
! no thank you
"“Would you like more cake?” “No, thank you.”"
! oh nein
! oh no
"Oh no, I forgot my keys!"
! ja oder nein
! yes or no
"Is it true, yes or no?"
! Danke, aber nein danke exp.
! thanks but no thanks
"Thanks but no thanks, I don't need help."
! Oh nein, nicht schon wieder!
! oh no, not again
"Oh no, not again! We lost the game."
! Ach nein, nicht schon wieder
! oh no, not again
"Oh no, not again! Another test tomorrow."
Ja-oder-Nein n.
yes or no
"Please give me a yes or no."
nein sagen v.
say no
"She decided to say no to the proposal."
! Oh nein
! oh snap
"Oh snap, I left my keys at home."
ich sage nicht nein exp.
I won't say no
"If you're offering another slice of cake, I won't say no."
! sich nicht mit einem Nein zufriedengeben v.
! not to take no for an answer
"She would not take no for an answer."
! klares Nein n.
! hard pass
"When offered broccoli, he gave a hard pass."
! resounding no
"The proposal received a resounding no from the committee."
! Wie wäre es mit nein exp.
! how about no
""Want to go skydiving?" "How about no."."
! einfach nein sagen v.
! just say no
"He just said no to the extra work."
Nein heißt nein exp.
no means no
"“No means no,” she said firmly."
! nein, wirklich exp.
! no really
"No really, I saw a UFO."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nein in het Duits
Suggesties
oh nein
+10k
ja oder nein
+10k
nein danke
+10k
ach nein
6600
ja und nein
4790
Leider nein
4230
klares Nein
1950
ein klares Nein
1590
Resultaten: 397074. Exact: 397074. Verstreken tijd: 214 ms.
