Hier werden NetBIOS- und Workgroup-Namen nicht ausreichend genau überprüft.
It was found that system-config-printer doesn't properly sanitize NetBIOS and workgroup names when searching for network printers.
Natürlich ist Port 445, genauso wie die anderen erwähnten Ports 135 und 137, normalerweise für die NetBIOS- beziehungsweise SMB-Kommunikation reserviert, was wirklich ein Sicherheitsproblem wäre, wenn solche Dienste außerhalb eines sicheren, lokalen Netzwerkes benutzt werden würden.
Of course, port 445, the same as also the other mentioned ports 135 and 137, are normally reserved for NetBIOS respectively SMB communications which really would be a security issue if such services would be used outside of a secure local network.
Bonjour-, NetBIOS- und Multicast-Pakete können von einem Wireless-Client zu einem anderen weitergeleitet werden.
Bonjour, Netbios and multicasting packets can be forwarded between wireless clients.
Bei Namen mit einer Länge von 15 Zeichen oder weniger kann sowohl die NetBIOS- als auch die DNS-Namensauflösung verwendet werden, um den Namen aufzulösen.
If the name is less than or equal to 15 characters, both NetBIOS and DNS name resolution can be attempted and used to resolve the name.
Wenn der Name nur bis zu 15 Zeichen umfasst, kann sowohl die NetBIOS- als auch die DNS-Namensauflösung verwendet werden.
If the name is less than or equal to 15 characters, both NetBIOS and DNS name resolution can be attempted and used to resolve the name.
Werden sowohl NetBIOS- als auch DNS-Namespaces im Netzwerk unterstützt, können Sie jeweils einen eigenen Computernamen für die einzelnen Namespaces festlegen.
If you are supporting both NetBIOS and DNS namespaces on your network, you can use a different computer name within each namespace.
Wenn in Ihrem Netzwerk sowohl NetBIOS- als auch DNS-Namespaces unterstützt werden, können Sie innerhalb jedes Namespace einen anderen Computernamen verwenden.
If you are supporting both NetBIOS and DNS namespaces on your network, you can use a different computer name within each namespace.
Namen von virtuellen Servern ähneln Computernamen, entsprechen jedoch den NetBIOS- und DNS-Namensgebungskonventionen.
Virtual server names are similar to computer names, but conform to NetBIOS and DNS naming conventions.
In der folgenden Tabelle werden NetBIOS- und DNS-Computernamen verglichen.
The following table is a comparison of NetBIOS and DNS computer names.
Der Netzwerkname entspricht den NetBIOS- und DNS-Namensgebungskonventionen.
Network name conforms to NetBIOS and DNS naming conventions.
Sie können das NetBIOS- oder FQDN-Format verwenden.
You can use NetBIOS or fully qualified domain name (FQDN) format.
Häufig wird auf diese Weise der NetBIOS- und der WINS-Verkehr verringert.
In many cases, this helps reduce NetBIOS and WINS traffic.
Für den Zugriff auf Netzwerkressourcen über NetBIOS- oder Domänennamen muss ein WINS- oder DNS-Namenserver installiert sein.
To access network resources by using NetBIOS or domain names, a WINS or DNS name server must be installed.
