Examples with "NetShield NLM Server-Interface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weitere Informationen zum NetShield NLM Server-Interface finden Sie unter.
Um das NetShield-NLM zu starten, folgen Sie diesen Schritten
To start the NetShield NLM, follow these steps
Falls sich das NetShield NLM auf einem Server mit mehreren Prozessoren befindet, wird sich die Leistung im Vergleich zum SMP verbessern.
If the NetShield NLM is on a server that has multiple processors, performance will improve in relation to SMP's effectiveness.
Scans bei Zugriff bleiben so lange operativ, wie das NetShield NLM auf dem Server geladen ist.
On-access scanning operates continuously as long as the NetShield NLM is loaded on the server.
Die Versionsnummern des NetShield-NLM und der zur Verwaltung verwendeten NetShield AntiVirus-Konsole sollten übereinstimmen.
The version number of the NetShield NLM and the version number of the NetShield AntiVirus Console you use to administer it should be identical.
Das Datum gibt daher den letzten Benutzerzugriff wieder und nicht das Öffnen, Kopieren oder Verschieben der Datei durch das NetShield-NLM.
The date therefore reflects the last time that a user, rather than the NetShield NLM, opened, copied or moved the file.
Um das NetShield NLM zu starten, geben Sie netshld an der Eingabeaufforderung der NetWare-Konsole ein und drücken anschließend die Einagbetaste.
To start the NetShield NLM, type netshld at the NetWare console prompt, and then press Enter.
Sollten Sie nicht den aktuellen Novell Client verwenden, müssen Sie zunächst das NetShield-NLM löschen, bevor Sie den Setup ausführen können.
If you do not use the current Novell Client, you must first unload the NetShield NLM file before you run setup.
Weisen Sie dem SYS-Volume einen verfügbaren Laufwerkbuchstaben auf dem Server, auf dem sich das NetShield NLM befindet zu.
Map an available drive letter to the SYS volume on the server where the NetShield NLM is located.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
