Examples with "NetShield-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie diese Option, wenn Sie das NetShield-Programm vom Server entfernen wollen, oder wenn Sie es erneut installieren wollen.
Select this option if you want to remove the NetShield program from the server, or if you want to reinstall it.
Um die Task in ein auf einem anderen Rechner ausgeführtes NetShield-Programm einzufügen, verwenden Sie die Konsole, um mit dem entsprechenden Rechner zu verbinden.
To paste the task into a copy of the program that is running on a different computer, use the Console to connect to the other computer.
Novell Storage Services (NSS) benachrichtigen das NetShield-Programm nicht über bestimmte Dateiaktivitäten.
Novell Storage Services (NSS) do not notify the NetShield program of certain file activities.
Wenn Sie mit ePolicy Orchestrator 2.5.1 die Installation von NetShield 4.5 für Windows NT auf einem Client-System erzwingen, auf dem bereits VirusScan Enterprise 7.0 installiert ist, installiert ePolicy Orchestrator das NetShield-Programm.
When using ePolicy Orchestrator 2.5.1 to force installation of NetShield 4.5 for Windows NT on a client system where VirusScan Enterprise 7.0 is already installed, ePolicy Orchestrator installs NetShield.
Andere resultaten
Das NetShield NT Upgrade-Programm konnte nicht gestartet werden.
Network Associates empfehlen Ihnen das Erstellen eines NDS-Benutzerobjektes im selben Kontext, unter dem auch das Programm NetShield installiert ist.
Network Associates recommends that you create the NDS user object in the same Context as the server where the NetShield program is installed.
Wenn jedoch nach der ersten Entdeckung eines Virus ein anderer Virus und anschließend ein weiteres Exemplar des zuerst entdeckten Virus gefunden wird, startet NetShield das Programm drei Mal hintereinander.
If, however, it finds one occurrence of a virus, then goes on to find a different virus, and then finds yet another instance of the first virus, the same program will start three times in a row.
Die schwerwiegendsten Fehlermeldungen, die das NetShield Anti-Virus-Programm generiert, werden an der Befehlszeile der NetWare-Konsole angezeigt. listet diese auf, erläutert ihre Bedeutung und unterbreitet Vorschläge zur Problembehebung, bevor Sie den Technischen Support kontaktieren.
The most serious error messages that the NetShield anti-virus program generates appear at the command line on the NetWare Console. lists the troublesome messages, explains them, and suggests actions to take before calling for Technical Support.
Sollten Sie versuchen, das Programm NetShield vom Server zu entfernen, ohne das NLM zuvor zu entladen, wird eine der Virendefinitionsdateien der Anwendung (SCAN.DAT) aktiviert bleiben.
If you attempt to remove the NetShield program from your server without first unloading the NLM, one or more files, including one of the program's virus definition files (SCAN.DAT) will remain on your server's drive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
