We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NetShield version
Setup kann Ihre neue NetShield-Version über die bestehende Version installieren oder die alte Version vor Installation der neuen deinstallieren.
Setup can install your new NetShield version over your existing NetShield installation or it can uninstall the existing version before it installs the new version.
Dazu müssen Sie die neue NetShield-Version im gleichen Verzeichnis installieren, in dem sich die vorhandene NetShield-Installation befindet.
To do so, you must install the new NetShield version to the same directory that contains your existing NetShield installation.
Versuchen Sie nicht, die für Intel-Architekturen optimierte Version von NetShield auf einem DEC Alpha-System oder die für solche Systeme optimierte NetShield-Version auf einem mit Intel- oder kompatiblen Prozessoren ausgestatteten Server zu installieren.
Do not attempt to install the NetShield version optimized for Intel-architecture servers on a DEC Alpha system, and do not attempt to install the NetShield version optimized for Alpha-architecture servers on servers with Intel or compatible processors.
Wenn Sie Ihre NetShield-Version heruntergeladen haben, ist dies optional.
Die Ihnen zur Verfügung stehenden Konfigurationsoptionen variieren in Abhängigkeit von der NetShield-Version, die auf dem Zielserver installiert ist.
The configuration options that you have available to you will vary according to the version of NetShield that is running on the target server.
Info. Wählen Sie diesen Befehl, um Informationen zu Copywright, Seriennummer, Versionsnummern der Virusdefinitionsdateien sowie weitere Informationen zu Ihrer NetShield-Version zu erhalten.
About. Choose this to see copyright information, serial numbers, virus definition file version numbers, and other information about your NetShield copy.
Falls Sie eine frühere NetShield-Version aktualisieren und Novell Client 32 verwenden, ist der Installationsprozeß in der Lage, die aktuelle NetShield-Software aus dem Speicher zu entfernen und anschließend die diese ersetzende Version einzulesen.
If you are upgrading from a previous version of NetShield, and are using Novell Client 32, the installation procedure is capable of unloading your current NetShield software, and then loading the replacement version.
Die Datei, in der das Programm seine Scanaktionen berichtet beschreibt alle Viren als "entfernbar", wobei die aktuelle NetShield-Version einige der aufgeführten Viren gar nicht entfernen kann.
The file in which the program reports its scanning actions describes all viruses as "removable" when, in fact, the current version of the NetShield software cannot remove some of those listed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
